martes, 27 de febrero de 2018

El hechizo de un beso, Jill Shalvis

TÍTULO: EL HECHIZO DE UN BESO
TÍTULO ORIGINAL: THE TROUBLE WITH MISTLETOE
AUTORA: JILL SHALVIS

Willa Davis estaba intentando poner orden entre unos cachorritos cuando Keane Winters entró en su guardería para mascotas. Necesitaba que cuidara de su gata ipso facto. Sin embargo, a Willa no le hizo ninguna gracia tener que echarle una mano a un tipo que ni siquiera se acordaba de ella…

Sobre Keane había recaído la responsabilidad de cuidar a la gata infernal de su tía abuela, y estaba desesperado por dejarla en manos de alguien que pudiera hacerse cargo de ella. Pero, aunque estaba seguro de que no había visto en su vida a la impresionante dueña de la guardería de mascotas, parecía que esta estaba enfadada con él...

Willa no podía negar que Keane había cambiado desde el instituto -para empezar, era menos arrogante-, pero ¿podía confiar en que él no volviera a romperle el corazón?

(Fuente: Harper Collins Ibérica Ficha completa aquí)

OPINIÓN PERSONAL

Conocí este libro porque vi el trailer de su adaptación y me encantó, ya que parecía que sería una historia romántica entrañable. El caso es que debí de mencionarlo varias veces, ya que mi familia me sorprendió al regalármelo las navidades pasadas y me hizo mucha ilusión. Ahora que lo le leído, os puedo decir que es una lectura que me ha gustado bastante, aunque no me ha parecido perfecta. 

Willa, la protagonista, es dueña de una tienda de animales que ofrece varios servicios, pues no solo vende cosas para mascotas, sino que también se ofrece a cuidarlas, cortarles el pelo, etc. Un día se queda en shock cuando aparece por su  negocio Keane, un hombre al que ella conoció en su adolescencia y que la dejó plantada cuando iban a ir juntos a un baile. Lo sorprendente es que Keane no da ni ninguna muestra de reconocerla, aunque también es verdad que prácticamente ha pasado una década desde lo del baile y no se habían vuelto a ver. Lo que me intrigó es que, ni siquiera al decirle su nombre, Keane reacciona, por lo que Willa decide ser lo más borde posible para que se vaya de allí, pero Keane está desesperado, ya que su tía abuela le acaba de dejar a su gata Petunia para que la cuide unos días y él considera que Petunia es un auténtico demonio que solo quiere fastidiarle. La debilidad de Willa son los animales, así que a pesar de su enfado, decide cuidar de Petunia durante el día mientras Keane trabaja, así él no tiene que estar pensando en las jugarretas que le hará la gata mientras él no está. Pero Keane no quiere que le cuide a Petunia solo un día, así que el hecho de empezar a verse casi a diario, hará que Willa y él comiencen a fijarse bien el uno en el otro...

Si algo caracteriza a este libro es que no hay malos rollos entre los personajes ni malentendidos ni actitudes repetitivas.

A pesar de que Willa sienta rencor por Keane, no se comporta como una caprichosa que no escucha a razones, sino que se muestra borde con él pero en plan cómico y eso a él le intriga. Es interesante ver cómo las pequeñas conversaciones que van teniendo y la forma en que se ayudan mutuamente les van uniendo.

Hay momentos de pasión, pero no hay descripciones excesivas, se dice lo justo y de un modo romántico y apasionado al mismo tiempo.


Además, un detalle que me pareció muy interesante es la evolución de los personajes. Aparentemente, Keane no parece muy dispuesto a tener una relación estable y Willa sí que busca eso, pero a medida que la historia avanza, la autora sorprende al profundizar más en cada uno y hacernos ver que no todo es lo que parece. Y no solo eso, los motivos de Keane para no recordar o fingir no recordar (si os dijera si finge o no, sería un spoiler) a Willa me parecieron un gran acierto, pues pensé que se iban a dar ciertos tópicos, pero la autora logró impresionarme ligeramente...

Los otros personajes relevantes son los amigos de Willa y Petunia. Y sí, no me he equivocado, la gata juega un papel muy cómico y me pareció adorable. Respecto a los amigos de Willa, en serio, son los amigos que cualquiera querría tener, la apoyan de manera incondicional y no son falsos, sino que si ella hace algo mal, se encargan de hacérselo ver. Por lo que he visto, muchos de ellos tienen sus propios libros y es que "El hechizo de un beso" es el 2º de la serie "Heartbreaker Bay". Se pueden leer de manera independiente, ya que os aseguro que en ningún momento sentí que me estuviera perdiendo nada en éste por no haber leído el 1º. De todos, el otro que me gustaría leer es el 3º, que está protagonizado por dos de los amigos de Willa que más me intrigaron, él porque transmitía la sensación de ser muy serio y ella porque parecía constantemente enfadada sin motivo con él, aunque luego lo defendía e intentaba picarlo para que él se molestara. El listado completo de los títulos lo podéis consultar en este enlace de Goodreads: Heartbreaker Bay Series.

A nivel argumental, la novela no tiene nada excesivamente original, pero si os gusta el género romántico, os diría que le deis una oportunidad. Yo suspiré de amor con ciertos instantes entre Willa y Keane, sonreí con las situaciones cómicas y agradecí que la trama no tuviera conflictos de esos que se alargan sin necesidad. Los motivos por los que le resto puntuación es porque considero que se le podía haber sacado más provecho a los protagonistas y su relación también podría haber sido desarrollada con más detalle

Si os fijáis, la traducción literal del título original es "El problema con el muérdago" y esto es porque la historia transcurre en fechas previas a la Navidad, pero que sea en esa época no es nada excesivamente relevante, cosa que me sorprendió. Lo más destacable es que Willa adora todo lo relacionado con la decoración navideña.

Adaptación



La película basada en este libro se estrenó en PassionFlix en 2017. PassionFlix es una plataforma streaming de pago que se dedica exclusivamente a las adaptaciones de libros románticos.

Como no estoy suscrita a ellos, no he podido ver la película, así que no puedo deciros qué tal está, pero por si os interesa, el trailer lo podéis ver aquí.





Valoración del libro: 8/10 "Aunque no es una novela de grandes sorpresas, se disfruta por la simpatía que derrochan sus personajes y por la historia tan bonita con toques cómicos que nos narra. Hay aspectos que podrían haber sido mejor desarrollados, pero aún así, no dudaría en animaros a darle una oportunidad".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

viernes, 23 de febrero de 2018

Cazadores de Sombras: Ciudad del fuego celestial, Cassandra Clare

TÍTULO:  CAZADORES DE SOMBRAS. CIUDAD DEL FUEGO CELESTIAL
TÍTULO ORIGINAL: THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF HEAVENLY FIRE
SAGA CAZADORES DE SOMBRAS: 6º PARTE
AUTORA: CASSANDRA CLARE






La oscuridad ha regresado al Mundo de las Sombras. 


Mientras su mundo se desmorona alrededor, Clary, Jace, Simon y sus amigos deben unirse para luchar contra el mayor enemigo al que se han enfrentado nunca los nefilim: el hermano de Clary. 


Se perderán vidas, se sacrificarán amores y el mundo entero cambiará en el sexto volumen de la serie Cazadores de Sombras. 


(Fuente: Planeta de libros Ficha completa aquí)


OPINIÓN PERSONAL

Por fin he podido leer el final de la saga y me ha gustado bastante, pero reconozco que las últimas 100 páginas se me han hecho un poco largas. Antes de empezar a comentar en detalle el libro, debo advertir que, inevitablemente, esta reseña tendrá spoilers de los libros anteriores"Ciudad de Hueso" (reseña aquí)"Ciudad de Ceniza" (reseña aquí)"Ciudad de Cristal" (reseña aquí"Ciudad de los ángeles caídos" (reseña aquí).y "Ciudad de las almas perdidas" (reseña aquí).

Lo primero que quiero destacar es que el prólogo me sorprendió porque no me esperaba que de repente unos personajes a los que no conocía fueran los que centraran la atención. Ellos son Emma Carstairs y la familia Blackthorn, que son los protagonistas de la trilogía "Renacimiento", así que supongo su presencia en esta novela era con la intención de despertar la curiosidad de los lectores para que luego se lanzaran a leer los otros libros. En "Ciudad del fuego celestial" les conocemos siendo prácticamente unos niños que viven en el Instituto de Los Ángeles y que ven cómo la tragedia llega a sus vidas a raíz de un ataque de Sebastian, que sigue con su objetivo de obligar a los cazadores de sombras a que beban de la Copa Infernal y así se transformen en oscurecidos y se sometan a su voluntad.

Anteriormente, yo tenía más que claro que Sebastian era malvado, pero es que aquí ya está descontrolado y demuestra que no tiene piedad y que solamente parece mostrar cierta debilidad (o capricho) por Clary.

Me gustó conocer más a su personaje y que ya no estuviera fingiendo ser lo que no era, además, sus planes a veces logran sorprender y ponen en situaciones muy complicadas al resto de personajes. 

Lo peor para mí fue que su obsesión por Clary me cansaba y me hacía intuir en qué iba a fallar en determinadas ocasiones. Y, es un poco raro, pero a pesar de su crueldad, sentí pena por él en cierto instante...

En cuanto a la propia Clary y a Jace, nunca les había visto tan compenetrados como en este libro. Por primera vez disfruté de su relación y sentí que formaban un buen equipo y que no se dedicaban a estar ocultándose cosas. Es más, por fin me creí su amor y sentí que no era un capricho u que había complicidad entre ellos. Al inicio de esta novela, Jace está intentando controlar el fuego celestial que hay en su interior, ya que cada vez que se altera lo más mínimo, pone en riesgo a los que están a su alrededor. Han probado todo para intentar quitárselo, pero queda claro que no se puede y que será necesario que consiga usarlo en el momento adecuado. Además, por fin Jace ya no está poseído/ deprimido/ culpándose de todo lo que pasa en el mundo, su personaje parece que es más fuerte que nunca y tiene ganas de vengarse de Sebastian, a pesar de que siente que la unión que tuvieron no siempre le desagradó. En todo caso, lo que queda claro es que Jace no tiene miedo a arriesgarse con tal de que el mundo de los cazadores de sombras vuelva a ser seguro.

Los otros personajes como Isabelle, Alec, Simon o Magnus también tienen ese mismo objetivo, pero siguen desarrollando sus propias historias. Alec y Magnus están separados tras el error que cometió Alec de tratar de investigar cómo quitarle a Magnus su inmortalidad, pero se nota que siguen enamorados y sufrí bastante su situación, pues diría que varios de los momentos más dramáticos están protagonizados por ellos. Isabelle sigue demostrando que ella tampoco le teme a nada, o bueno, a casi nada, pues parece tener miedo a aclarar su situación con Simon. Él mantiene el carácter sensato a la vez que cómico que le ha caracterizado siempre y ahora que ya no está protegido por la Marca de Caín, debe cuidarse más que nunca. Simon para mí es el que da la mayor sorpresa en la recta final del libro y os puedo asegurar que no me esperaba lo que le pasó.

De los otros personajes se ve lo justo, aunque algunos como la reina Seelie o Luke ven aumentada su relevancia. Respecto a Maia y a Jordan, yo creí que iban a jugar un papel más importante, me impresionó cierto suceso que se da relativamente pronto, pero luego ya me pareció que uno de ellos quedaba deslucido. Mi favorito de todos los que están en un segundo plano es el hermano Zachariah y lo que le sucede me impactó, además de que él se ha convertido en la razón principal por la que estaría dispuesta a leer la trilogía de Los Orígenes. Varias amigas me han hablado maravillas de esos libros, pero yo seguía sin tener demasiado interés en leerlos hasta ahora.

Un aspecto a destacar es que, en los 5 libros anteriores de la saga, las 100 últimas páginas eran lo mejor de lo mejor y estaban cargadas de acción, pero aquí es al contrario. Mi edición tiene 664 páginas y cuando iba por la 530, ya empecé a mosquearme, pues viendo que me quedaban más de un centenar de páginas y que lo más decisivo de la historia ya estaba sucediendo, no entendía qué podía pasar para que eso se pudiera alargar tanto. Y vale, se dieron ciertos sucesos, pero esas últimas páginas me parecieron muy flojas y hasta un poco tediosas. Eso sí, hasta llegar a la 530, me parece que la lectura es trepidante y que cuesta parar de leer, porque parece que no hay momentos de paz para los personajes. Lo bueno también es que la autora sabe crear un ambiente que no es del todo oscuro y que gracias a ciertos comentarios cómicos que sacan una sonrisa no se cae en un dramatismo extremo. Lo que me sobraba es que Emma y los Blackthorn fueran el foco de atención en varios capítulos, porque aunque me parece bien conocer a sus personajes, sus apariciones eran un poco forzadas y demasiado largas.

Y quiero quejarme de una cosa más: la Clave.

Sinceramente, no entiendo por qué todo el mundo parece sometido a ellos, si nunca salen ni tienen participación cuando hay un problema de verdad.

Si no estuvieran Clary, Jace, Magnus, Alec, Isabelle y Simon... ¿quién se supone que iba a luchar contra las diferentes amenazas que han habido a lo largo de la saga? Porque no es por nada, pero la Consul, el Inquisidor y el resto de gente relevante que hay en Idris parece que tienen una función decorativa y que les encanta estar juzgando sin arriesgarse ellos nunca.


A nivel general, me alegro de haber leído la saga, ya que me ha resultado entretenida y su cierre no ha estado mal, aunque creo que faltó algo para que fuera asombroso...

Valoración del libro: 8/10 "Un final de saga que logra ser trepidante durante casi todo el tiempo y que se disfruta especialmente por la camaradería y complicidad que hay entre los personajes, destacando a Clary y a Jace que por fin forman un buen equipo y confían el uno en el otro. Personalmente, considero que faltaron más sorpresas, pero en términos generales he quedado satisfecha con la lectura".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

martes, 20 de febrero de 2018

Vivir del viento, Alberto Vázquez-Figueroa

TÍTULO: VIVIR DEL VIENTO
AUTOR: ALBERTO VÁZQUEZ-FIGUEROA

Nos cobran hasta por el aire que respiramos... 

Pero a partir de ahora, nos cobrarán incluso por el que ni siquiera respiramos. 

Una energía gratuita y natural se está convirtiendo en el sucio negocio de unos pocos especuladores que se aprovechan de nuestro desconocimiento y buena fe, porque la avaricia humana es capaz de contaminarlo todo... 

No sólo la tierra, el mar o el aire... también el viento.

Y nadie se da cuenta de nada hasta que un día un grupo de amigos decide denunciar esta enorme estafa, poniendo en peligro sus propias vidas.

(Fuente: Me gusta leer Ficha completa aquí)


OPINIÓN PERSONAL

Tenía este libro y decidí darle una oportunidad porque este año me he propuesto seriamente intentar leer el mayor número posible de las lecturas pendientes que tengo en casa y así, si no me llegan al alma (esto significa que no me gusten demasiado), donaré los ejemplares a la biblioteca o se los daré a alguien que pueda aprovecharlos mejor y haré hueco, ya que mis estanterías están casi al límite de su capacidad. "Vivir del viento" lo comencé con optimismo, la sinopsis me parecía intrigante y además tenía ganas de leer algo de su autor, pero me he llevado una decepción.

Las primeras páginas las vi un poco confusas, no parece que sea el inicio de una novela, sino que es como si ya lleváramos varios capítulos y supiéramos quiénes son todos los personajes. Se ponen a hablar y tuve que estar muy atenta para entender qué papel jugaba cada uno, quién estaba casado con quién, etc.

La historia comienza con Victor y Celeste visitando a su amigo Stanley Hooper en su rancho. Victor es un reconocido director de cine y Celeste, su esposa, una famosa actriz. Stanley es productor y entendí que habían ido a pasar unos días a su casa para encontrarse también con otro matrimonio, Norman y Lucia, que estaban pasando por un momento complicado por una grave enfermedad de ella. Una vez allí, surge una conversación en la que Norman crítica con dureza el tema de los aerogeneradores, pues según él, por mucho que sean una fuente de energía limpia no sirven para nada porque no se les saca provecho y muchos lo que pretenden es beneficiarse de las subvenciones que se dan por instalar un parque eólico.

Lo primero que no me hizo gracia fue la razón inicial de Norman para quejarse. Supuestamente, le dio por pasar una noche cerca de un parque eólico junto a su mujer y le molestó el ruido. No sé, digo yo que por lógica tampoco te vas a dormir a un sitio así. Otra cosa sería si al lado de su casa hubieran instalado los aerogeneradores, pero bueno, digamos que alguna excusa tenía que tener para hablar de eso.

Sinceramente, la conversación me parecía forzada y encima todos los personajes me caían mal porque me parecían falsos. No falsos en el sentido de decir una cosa y hacer otra, sino falsos en el sentido de que no me transmitían ser gente real, hablaban y parecía que seguían un guión y no se les veía naturalidad. Sé que me estoy explicando realmente mal, pero fue una sensación extraña, no podía conectar con ninguno y encima no tenía interés en lo que se contaba, porque lo de los aerogeneradores se decía casi que como una anécdota y parecía que tenían más importancia las divagaciones de los personajes sobre aspectos irrelevantes de sus vidas.

Resultado de imagen de aerogeneradorEn teoría, la estafa que la trama plantea que hay con la energía eólica es lo más relevante, pero no resulta creíble cómo se desarrolla este tema. Se ponen a dar a entender que hay una gran conspiración cuando no tienen nada que apoye lo que dicen, no se les ve investigar, de repente parece que todos son expertos y ya, puestos a tirar la casa por la ventana, dicen que van a hacer una película para denunciar el fraude.

Planear bien ese proyecto y enfrentarse a los que se benefician de del fraude son los supuestos puntos clave de la novela, pero para mí llega un momento en el que hasta parece un elemento decorativo de la trama.

Cuando mencioné anteriormente a los personajes, os dije que Lucia, la mujer de Norman, estaba enferma y la relación de ambos para mí llegó a tener más protagonismo que lo de los aerogeneradores. Lucia sabe que no tardará en  morir y le hace una petición a Celeste para que su marido esté bien cuando ella haya muerto, pero es que incluso todo lo relacionado con eso aburre. Lucia es descrita como un ser inolvidable y maravilloso y parece que su matrimonio con Norman ha sido un camino de rosas y es surrealista, si leéis el libro, es que es como si el autor no hubiera tenido claro si quería hacer un libro romántico o un libro denunciando una estafa.

Dicho todo esto, ya habréis podido deducir que lo que sentí con esta lectura fue una mezcla de indiferencia y enfado en algunos instantes. No logré sentirme implicada con lo que se contaba y sentía que lo que leía no me estaba aportando nada. Más o menos a la mitad, considero que mejoró un poco, pero seguía fallando en lo mismo: los personajes hacían acusaciones sin fundamento y, aunque aparecieron unos enemigos que hicieron que la trama fuera un poco más trepidante, no entendí que se preocuparan de lo que decían gente como los protagonistas.

A ver, quiero aclarar algo para que no se malinterprete lo que he dicho: yo no considero que detrás de las energías renovables no haya ninguna estafa ni ningún negocio sucio, al igual que en todo, seguro que hay quien pretende aprovecharse de estas fuentes de energía, pero si un autor utiliza esto para un libro, lo mínimo que pido es que parezca creíble lo que se está diciendo y que no me presente a unos personajes que tienen una charla y de un momento a otro se creen los salvadores del mundo.

El tramo final es lo peor, el desenlace es brusco y me dejó la sensación de que la historia quedó a medias. Y por si esto fuera a poco, sin venir a cuento, un personaje se convierte de repente en experto en resolver catástrofes naturales y se pone a hablar de cómo se tenía que haber resuelto el vertido que causó el Prestige en Galicia (España). Es más, el último capítulo es un "Anexo: informe a las autoridades españolas" que habla de datos muy técnicos y, en serio, no sé a cuento de qué venía esto en el libro. 

De las 300 páginas que tiene, lo mejor de la novela es la parte central. Si hubiera profundizado o se hubiera centrado más en lo que parecía el tema principal, creo que mi decepción sería menor.

Valoración del libro: 3,5/10 "Con una premisa prometedora, es una historia que falla al presentar a unos personajes que denuncian un fraude sin aparentemente haberse informado del tema. Además, resultan irreales y no es fácil creerse su comportamiento. Me costó engancharme y aunque luego me pareció una lectura más entretenida, no sentí que me aportara gran cosa".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

sábado, 17 de febrero de 2018

El día que se perdió la cordura, Javier Castillo

TÍTULO: EL DÍA QUE SE PERDIÓ LA CORDURA
AUTOR: JAVIER CASTILLO


«A veces el destino nos pone a prueba para que sepamos que existe».


Centro de Boston, 24 de diciembre, un hombre camina desnudo con la cabeza decapitada de una joven. 

El doctor Jenkins, director del centro psiquiátrico de la ciudad, y Stella Hyden, agente de perfiles del FBI, se adentrarán en una investigación que pondrá en juego sus vidas, su concepción de la cordura y que los llevará hasta unos sucesos fortuitos ocurridos en el misterioso pueblo de Salt Lake diecisiete años atrás.


(Fuente: Me gusta leer Ficha completa aquí)



OPINIÓN PERSONAL

Después de ver muchas opiniones positivas de este libro, por fin pude darle una oportunidad y debo decir que quedé gratamente sorprendida. No es una historia perfecta, pero os puedo asegurar que hace tiempo que una lectura no me tenía tan atrapada y despertaba en mí ese ansia de querer estar leyendo sin parar.

La introducción me decepcionó un poco, ya que un hombre nos narra en primera persona que está caminando desnudo por una calle y que lleva consigo una cabeza humana, y lo hace como quien dice que lleva una bolsa de la compra. En ese momento, podía entender que era probable que fuera un psicópata y que por eso mostrara cierta indiferencia, pero creo que hubiera sido interesante que el autor generara más ambiente respecto a un hecho tan insólito (tal vez contando cómo se impresionaban otros transeúntes o algo así).

Eso sucede el 24 de diciembre de 2013 en Boston, pero el capítulo 3 da un salto al pasado y nos lleva al 13 de junio de 1996, año en el cual se entiende que ocurrió algo en un pueblo llamado Salt Lake que tiene una conexión con lo sucedido en 2013. A lo largo de toda la novela se van produciendo saltos entre ambos momentos y me gustaría destacar que el autor logró que mi atención nunca decayera ni que me pareciera que lo que se contaba de un año fuera más aburrido que lo del otro. Como hasta avanzada la lectura no se sabe cuál es la unión entre lo que pasa en 2013 y en 1996, voy a hacer un pequeño comentario de lo que sucede en cada uno de esos años sin dar spoilers:


2013

En esta parte de la historia nos centramos en el supuesto asesino que iba andando con la cabeza de una mujer cuya identidad es desconocida inicialmente. Debido a que la policía no consigue que diga ni una palabra, este hombre es trasladado a un centro psiquiátrico dirigido por el prestigioso doctor Jenkins, famoso por haber colaborado en otros casos y  por ser capaz de analizar muy bien a criminales.

Inicialmente, él tampoco consigue hacerle hablar, motivo por el cual el FBI asigna al caso a Stella Hyden, una experta en perfiles psicológicos, para ver si de este modo se logra avanzar. Lo que ninguno de los dos esperaba es que un paquete con un contenido bastante desagradable les llegue justo cuando van a comenzar los interrogatorios nuevamente. Lo que traía ese paquete les hará replantearse si están investigando un asesinato normal o si el detenido está jugando con ellos y persigue hacer daño también al doctor Jenkins...

Según se produjo lo del paquete, mi atención se disparó, ya que no me esperaba ese giro en los acontecimientos y empecé a interesarme también por conocer a Jenkins. Tras esto, la narración es trepidante y es necesario no ignorar nada de lo que se cuenta.


1996

Aquí los protagonistas son los Maslow, una familia compuesta por un matrimonio y sus dos hijas, Amanda de 16 años y Carla de 7. Para Amanda, ir a pasar las vacaciones de verano a Salt Lake es como un castigo, pues ella preferiría estar en Nueva York y no allí, pero se lo intenta tomar lo mejor posible.

Viendo sus actitudes al llegar al pueblo, pensé que iba a pasar lo típico de que a Amanda le pasaba algo y se iba a decir que era por su rebeldía, pero no, pronto me di cuenta de que Amanda no era tan quejica como parecía que iba a ser y que una hoja de papel iba a cambiarlo todo en su vida. Cuando llega a la casa que su familia ha alquilado, encuentra por casualidad un papelito con un pequeño texto que es simple, pero muy siniestro... No digo lo que es porque me parece bueno que lo descubráis si leéis el libro, ya que estas pequeñas sorpresas de la trama serán las que ayuden a despertar en vuestro interior la chispa de la curiosidad y os harán querer continuar con la lectura sin apenas hacer pausas.

Tanto Amanda como sus padres y su hermana son personajes que no generan antipatía, pero con ellos sí que no sentí que hubiera un misterio ni que escondieran nada. Lo relevante es lo que les iba a suceder tras su llegada a Salt Lake. Mientras que con lo de 2003 parece que el pasado de los personajes es lo que juega un papel clave, aquí hay que estar atentos a lo que les va a suceder y no a nada que haya pasado previamente.

En esta parte hay un toque de romance que no es creíble, comienza bien, pero luego es totalmente surrealista. Personalmente, considero que el autor se lo podía haber ahorrado o desarrollarlo más para que no pareciera tan fuera de lugar.


Dicho esto, vuelvo a comentar la novela a nivel general.

La narración es muy fluida, lo que ayudó a que no me sintiera estancada en ningún instante. Además, el autor no pierde el tiempo describiendo cosas superfluas ni de relleno. Yo no soporto estar leyendo un thriller y que se narren las típicas conversaciones de despacho que no llevan a ningún lado, y eso aquí no sucede.

Giros argumentales excesivamente inesperados no hay, en mi caso, muchas veces pude ir un paso por delante de lo que se estaba contando e ir adivinando varias cosas. En todo caso, quiero matizar: no es que pudiera ir 10 pasos por delante y saber el final desde el principio, solo podía deducir lo que iba a pasar justo después de lo que estaba leyendo, aunque no voy a negar que sí que adiviné un detalle muy importante de uno de los personajes.

Otro factor que hace que la lectura sea entretenida es que, aparte de que la novela va dando saltos entre los dos momentos temporales que mencioné anteriormente, los capítulos no centran la atención siempre en las mismas personas. El protagonismo está compartido entre Jenkins, el detenido, Amanda, y otros personajes cuya identidad se va descubriendo al avanzar. Y para mí tiene mérito que todos tengan el mismo interés y que no me pareciera que sobraba ninguno de ellos.

Sobre el desenlace, pues es lo peor, me decepcionó bastante y la puntuación que le quito al libro se debe principalmente a eso. No soy psicóloga, pero no me cuadra que a cierto personaje le sea desvelado un gran secreto en el que sus recuerdos juegan un papel fundamental y lo acepte con la facilidad con la que lo hace. Además, la acción disminuye en la parte final y me resultó imposible creerme ciertas actitudes.

Al acabar, casi todo queda cerrado, pero hay un epílogo que te da a entender que puede haber una continuación que, de hecho, ya existe y se titula "El día que se perdió el amor". Por la sinopsis, sigue la misma línea que "El día que se perdió la cordura" y es probable que ahí se resuelva un interrogante importante que dejó el primer libro.

Su ficha en la web de Me gusta leer la podéis ver aquí

** En abril de 2021 finalmente leí este libro. La reseña la podéis ver aquí.
Si alguien más lo ha leído, me encantará conocer su opinión


Valoración del libro:  8,5/10 "Una historia que atrapa al poco de comenzar y que no te permite soltar el libro hasta acabarlo. A pesar de que considero que la trama no da grandes sorpresas, es una lectura que sabe generar intriga y que te hace dudar de tus propias teorías. Lo peor es la parte de romance tan poco creíble que tiene y un final en el que el ritmo baja y se dan sucesos que no cuadran".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

lunes, 12 de febrero de 2018

Citas literarias que enamoran ♥

¡Hola! Puesto que esta semana se celebra San Valentín, he decidido hacer esta entrada en la que muestro 5 de mis citas literarias favoritas relacionadas con el romance. Antes leía muchos libros de esa temática, pero luego me fui decantando por otros géneros y ahora me he dado cuenta que echo de menos leer más historias de amor, así que a ver si en 2018 lo hago... ¿os animáis a recomendarme alguna? :-) 

Y ahora, dejo de irme por las ramas y os enseño las citas que he seleccionado:

1. Frase de Claudie Gallay que sale en el libro "La llamada del ángel" de Guillaume Musso.

Por si alguien nunca me lo ha visto mencionar, os diré que Guillaume Musso es uno de mis escritores favoritos. Además de por sus historias, me encanta porque tiene la costumbre de poner en sus libros citas de otras personas al inicio de cada de uno de los capítulos, intentando siempre que puedan encajar bien con lo que se va a contar. En "La llamada del ángel" (reseña aquí) salen estas frases de Claudie Gallay que creo que expresan de una manera hermosa la idea de que el destino conecta a algunas personas




2. "Mil lugares donde encontrarte" de Claudia Gray.

Leí este libro en 2015 (reseña aquí) y aunque considero que el romance no es el centro de atención en la historia, hubo una parte que fue especialmente bonita y que me dejó un buen recuerdo, además de que fragmentos como éste me hicieron suspirar de amor:




Ahora estoy esperando pacientemente a que se dignen a traducir al español los dos libros restantes de la trilogía, pero lo veo complicado ya que ha pasado mucho tiempo, así que tal vez algún día me anime a leer en inglés cómo acaba todo.


3. "Cómo enamorarte" de Cecelia Ahern.

De Cecelia Ahern he leído varios libros y "Cómo enamorarte" (reseña aquí) ha sido uno de los que más me han gustado. Realmente, la parte romántica era poca y se podría decir que el fragmento que he seleccionado no habla de eso exactamente, sino que describe cómo pueden ser los momentos que componen una vida y se hace de un modo que al menos para mí es cautivador. A veces parece que no valoramos la importancia que tiene un instante, pero en un instante pueden cambiar muchas cosas...



4. "Desnudando a la Bestia" de Rachel Bels.

Esta novela fue la 2º parte de la trilogía Tiger Rose (reseña aquí) y me gustó más que la 1º. Es una historia romántica con un lado erótico importante y a cuyos protagonistas les era complicado entenderse, pues ambos cargaban con sus traumas y a veces querían imponerse el uno sobre el otro, pero van evolucionando y me pareció tierno un fragmento en el que uno agradece al otro lo que le ha aportado. En las historias, muchas veces un personaje siempre está teniendo detalles con el otro pero nunca se ve que le diga algo tan sencillo como "gracias" por las cosas buenas que le aporta...



5. "Lazos de amor" de Brian Weiss.

Esta lectura fue para mí algo muy diferente a lo que estaba habituada, pues son sucesos en teoría reales narrados por un doctor especialista en regresiones a vidas pasadas. En este libro (reseña aquí) nos cuenta la experiencia de dos personas que no se conocían de nada y que acudieron a su consulta y descubrieron que se habían conocido en otras vidas. Para leerlo, no os digo que tengáis que creer al 100% que esto puede suceder, pero sí que hay que tener un poco la mente abierta. El fragmento que he elegido habla de lo que es el amor, algo que según el libro es lo que conecta a mucha gente...



Y hasta aquí esta entrada...


¿Habéis leído alguno de los libros mencionados? ¿Os han gustado las frases?

¿Os apetece mencionarme citas literarias relacionadas con el amor que os hayan gustado?

Espero vuestros comentarios :-)

jueves, 8 de febrero de 2018

Caminos cruzados, Ally Condie (Juntos #2)

TÍTULO: JUNTOS. CAMINOS CRUZADOS
TÍTULO ORIGINAL: CROSSED
TRILOGÍA "JUNTOS": 2º PARTE
AUTORA: ALLY CONDIE

Con su amor, Cassia y Ky han quebrantado las inflexibles normas de la Sociedad y ahora deben asumir las consecuencias. El castigo para ella es olvidar todo lo sucedido y empezar de nuevo en otra ciudad, donde ha sido reubicada junto con su familia. Ky, sin embargo, no ha tenido tanta suerte: las autoridades lo han deportado a las Provincias Exteriores para que actúe de escudo humano en una guerra que quizá ni exista. Lo único seguro es que antes o después le alcanzará el fuego cruzado#

Decidida a romper con el destino que les han impuesto, Cassia burla de nuevo las reglas y se desplaza hasta las Provincias Exteriores. Pero cuando llega, Ky ya ha huido. ¿Encontrarán el camino que les permita estar juntos? ¿Hallarán un lugar donde vivir en libertad?

(Fuente: Me gusta leer Ficha completa aquí)

OPINIÓN PERSONAL

Sinceramente, no esperaba que este libro me aburriera tanto como lo ha hecho. Es la 2º parte de la trilogía "Juntos" y la primera me había dejado con ganas de saber cómo seguía todo, aunque el libro en sí me había parecido entretenido sin más, no es que me dejara con las ganas de recomendarlo sin parar. El problema era que el 1º lo había cogido de la biblioteca y allí no tenían los otros dos, pero una amiga, María T del blog In the nevernever, se ofreció a prestarme éste (algo que le agradezco mucho independientemente de la impresión que la novela me ha dejado) y no lo dudé. Aunque finalmente la lectura me ha decepcionado, tengo que ver el lado positivo y es que ya no quiero leer la 3º parte, así que un libro menos en mi lista de lecturas pendientes.

ATENCIÓN: SPOILERS DE "JUNTOS" (1º libro de la trilogía cuya reseña podéis leer aquí)

Tras el final de "Juntos", la gran duda era descubrir a dónde habían llevado a Ky y saber qué iba a suceder con Cassia ahora que ella era consciente de que la Sociedad escondía muchos secretos. Pues bien, en "Caminos cruzados" apenas pasa nada y encima los personajes parecen otros y se comportan de una manera distante.

Al inicio, descubrimos que Cassia está en unos campos de trabajo, ya que sus padres, para hacerle el favor de que pueda encontrar a Ky, han dicho que necesita algo así como un castigo para quitarse lo rebelde. Allí está con otras chicas que están catalogadas como aberrantes y pasa sus días deseando encontrar el modo de llegar a Ky. O dicho de otra manera: no pasa nada, Cassia se queja, suspira por llegar a Ky y parece que no tiene sangre en las venas por la indiferencia que transmite.

Lo que en un principio me animó, fue ver Ky esta vez también era narrador y que se intercalaban los capítulos de tal modo que íbamos viendo qué le sucedía a él y qué estaba pasando con Cassia. Pero pronto me di cuenta de que esto no servía para nada, porque si lo de Cassia era aburrido, lo de Ky era para dormirse.

Él está en las provincias exteriores junto con otros desterrados para que "el enemigo" les mate mientras simulan ser ciudadanos normales de la Sociedad y sin que se puedan defender por la falta de armas útiles. A ver, puedo entender que a la Sociedad no les importan los que son como él, pero me parece una estrategia absurda ponerles en esa situación y me hace pensar que los del bando enemigo son igual de torpes porque...

¿acaso no se dan cuenta que atacan a gente que no tiene nada con lo que luchar? ¿Por qué la Sociedad no intenta manipular a los aberrantes para ponerles de su lado? ¿Por qué en vez de unirse y luchar conjuntamente contra la Sociedad los aberrantes se comportan como patos mareados incapaces de razonar y de pelear medianamente bien?.

Tal vez muchos lectores le vean un sentido, pero yo no. Además, si a eso le sumamos que la trama estaba estancada, os podéis imaginar lo mucho que me costó continuar la lectura. No puedo deciros que luego se fueron dando sucesos trepidantes porque no es así, apenas hay sobresaltos y cuando sucedía algo, se describía de un modo que casi me hacía pensar que los protagonistas sufrían alucinaciones, pues el supuesto enemigo se oculta demasiado bien. Me explico: sufren ataques, pero nunca se ve a nadie, lo que me hace pensar que al enemigo se le da genial esconderse, pero es incapaz de atrapar a gente que está huyendo y que actúan sin seguir una estrategia. En todo caso, tanto la Sociedad comos sus enemigos son como entes que se sabe que están ahí, pero no se les ve. Al acabar esta novela tendréis de ellos la misma información de la que ya disponíais al acabar el primer libro.

Respecto a los personajes, los que ya conocíamos del libro anterior desaparecen. Los padres de Cassia, su hermano, los funcionarios.... todos son mencionados solo de pasada. Y Xander hace una pequeña aparición, pero parece que la autora añade ese momento solo para que no olvidemos que existe, porque luego no le volvemos a ver. Las nuevas incorporaciones son Indie, Eli y Vick, aberrantes que también están en contra del sistema. Indie es la que está junto a Cassia y los otros dos junto a Ky, pero ninguno destaca especialmente. Tienen más carácter que los protagonistas y saben hacerse querer un poco, excepto Indie, que me parece la típica interesada que sabe más de lo que dice, pero tampoco es que sean lo suficientemente interesantes para animar la lectura. No niego que podrían haber dado mucho juego, pero no se aprovecha el potencial que tienen.

Ahora voy a hablar del romance de Ky y Cassia. Como dije, están separados al inicio y se supone que uno de los objetivos de ambos es volver a verse, pero hablan el uno del otro como se habla de un vecino con el que has charlado un par de veces, no hay nada del supuesto gran amor que se tenían y hasta sentí que ellos mismos pensaban en lo suyo como un encaprichamiento que no era nada más.

No es que yo quisiera que estuvieran babeando el uno por el otro, pero tampoco que ahora hubiera tanta frialdad entre ellos y que las palabras "te quiero" parecieran tan carentes de significado.



Y unido a esto, me toca explicar otra de las cosas que me enfurecieron: Cassia y su vena revolucionaria. En teoría, Cassia ha sido una sumisa del sistema toda su vida y entiendo que ahora que sabe que se producen injusticias, ella no quiera seguir siendo parte de la Sociedad, pero me irritaba enormemente cómo se las daba de lista. Se habla de "El alzamiento" como un movimiento que está en contra de la Sociedad y para Cassia, si no estás a favor de ese movimiento estás mal de la cabeza o no razonas. Umm... ¿acaso ella no estaba muy orgullosa de la Sociedad antes? Y no me digáis que es que no sabía lo de que no todo era perfecto, pues sí que veía cómo se discriminaba a personas y se las denominaba anómalos o aberrantes según el grado de marginación que tuvieran y que además las condiciones de vida de esa gente no eran iguales a las de ella.

Ella desconocía cosas, pero sabía otras y le parecían bien, así que el hecho de que ahora se muestre como la gran defensora del alzamiento me parece increíble y más si tenemos en cuenta que siquiera sabe quiénes están detrás de dicho alzamiento y sus propósitos exactos. Y para rematar su actitud incoherente, llega un punto en el que deja claro que esa revolución de la que no sabe nada significa para ella más que Ky, a pesar de que a él al menos le conoce. Pero vamos que tampoco estoy diciendo que él sea perfecto, porque Ky sabe más de lo que dice y prefiere callarse antes que hacer aclaraciones. Lo peor de su personaje se muestra al final, cuando queda como un chico sin carácter que cede ante las pretensiones de otros.

En el desenlace hay un pequeño giro en la historia que se supone que será lo que origine sucesos muy relevantes en "Liberación" (Juntos #3). Pero en esas páginas sigue el mismo fallo que había anteriormente: la narración es desapasionada y aunque se supone que los personajes tendrían que quedar impactados por el cambio de rumbo que toman las cosas, ellos siguen mostrándose fríos y como si todo formara parte de su rutina. No voy a leer el 3º libro, aunque tampoco es que lo tenga y no pienso gastarme el dinero en comprarlo. De verdad, no tengo curiosidad en saber cómo acaba la trilogía.

La puntuación que le doy es porque hubo una parte al principio y al final en la que la lectura se me hizo más llevadera y porque a pesar de aburrirme, fui capaz de seguir leyendo sin que me diera dolor de cabeza (los libros a los que no les veo ningún sentido me producen esto) y una parte de mí siempre mantuvo la esperanza de que iba a pasar algo que haría que todo mejorara.

Valoración del libro: 3/10 "Con unos protagonistas que causan indiferencia y que hablan de un amor que no se creen ni ellos, esta historia no aporta nada y no le saca partido a las incógnitas que dejó el primer libro. Sin apenas sucesos relevantes, la lectura transcurre sin sobresaltos y no lograr generar interés. Personalmente, he quedado sin ganas de leer el final de la trilogía".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

sábado, 3 de febrero de 2018

Black & Blue, Anna Quindlen

TÍTULO: BLACK & BLUE
AUTORA: ANNA QUINDLEN

For eighteen years, Fran Benedetto kept her secret. And hid her bruises. And stayed with Bobby because she wanted her son to have a father. And because, in spite of everything, she loved him. 

Then one night, when she saw the look on her ten-year-old son's face, Fran finally made a choice and ran for both their lives.

Now she is starting over in a city far from home, far from Bobby. But every day she waits for him to catch up with her. Because Bobby always said he would never let her go. 

And despite the flawlessness of her escape, Fran Benedetto is certain of one thing- it´s only a matter of time...



OPINIÓN PERSONAL

Este libro me lo dieron y la verdad es que la sinopsis despertó mi curiosidad de manera inmediata, pues dejaba claro que iba a ser una historia dramática de las que pueden hacer reflexionar si están bien contadas. Comos sigo intentando acostumbrarme a leer en inglés, la escogí como mi primera lectura de 2018 en ese idioma y ha sido un acierto, pues me ha atrapado de principio a fin a pesar de que no me ha parecido perfecta

¿De qué va el libro? Frances es una mujer que está harta del maltrato al que es sometida por su marido, ha intentado aguantar por Robert, el hijo de 10 años que tienen en común, pero la última paliza fue tan grave que se da cuenta de que la situación está empeorando cada vez más y que puede acabar muerta. Además, no quiere que Robert siga viviendo en una casa en la que el miedo es el gran protagonista. Por todo esto, recurre a Patty Bancroft, una mujer que dirige una organización que ayuda a huir a mujeres maltratadas y les proporciona una nueva identidad y un nuevo hogar. Una vez está todo planificado, Frances y Robert abandonan Nueva York y se establecen en Florida, lugar en el que Robert cambia de apellido, Frances se convierte en Beth y todo su pasado se convierte en un secreto que nadie debe conocer. Pero Bobby, el marido de Frances, es policía y no está acostumbrado a perder, así que Frances vive aterrorizada ante la idea de que él pueda encontrarles.... 

Dicho esto, voy a empezar a comentaros mis impresiones de la historia. La primera línea ya me impactó, pues dice así: "The first time my husband hit me I was nineteen years old" ("La primera vez que mi marido me pegó yo tenía 19 años"). Sin rodeos ni florituras, ya desde ese momento es fácil hacerse una idea del calvario que ha sufrido Frances. La violencia de género es un tema muy serio y creo que esta historia consigue que reflexiones sobre por qué para muchas victimas no es fácil abandonar a su agresor. La novela comienza con una pequeña introducción sobre la relación de Frances y Bobby y luego nos sitúa en el momento en que ya ella se está trasladando con su hijo a Florida. Aún así, hay muchos flashbacks a lo largo de toda la historia en los que Frances va contándonos cómo ha llegado a su situación actual, lo que hace que entendamos todos sus miedos y sus dudas.

Cuando ella y Bobby comenzaron su relación, él no se comportaba como un desgraciado ni nada, parecía el chico ideal: escuchaba a Frances, era guapo, simpático, iba a ser policía... aparentemente, nada podía salir mal. La primera vez que él le pegó, ella explica que fue algo tan inesperado que él la convenció de que ella estaba exagerando lo que había pasado, incluso logró que pareciera que él era la victima. Mientras leía, reflexioné bastante sobre lo que Frances contaba, pues aunque visto desde fuera queda claro que Bobby no merecía ni la más mínima lástima, se enseña cómo se supone que actúan los maltratadores como él, es decir, culpabilizan a la víctima y encima parece que ellas deben sufrir por lo mal que supuestamente ellos se sienten y no por los huesos rotos y cardenales que les dejan las palizas. Esa manipulación emocional es lo que impedía a Frances ver la realidad, y cuando por fin entendió que ella era inocente, no podía escapar porque tenía miedo de perder a su hijo o que nadie la creyera porque Bobby era un policía ejemplar. 

Sin duda, para mí la autora realizó un trabajo magnifico en lo referente a describir todo lo que fue la relación de Frances y Bobby, ya que nos deja claro que algo así no se debería permitir, pero que debemos comprender cómo se vive en primera persona un maltrato y los motivos por lo que a alguien le puede costar romper con esa situación. Lo malo de estos flashbacks es que resultan confusos al principio, o al menos lo fueron para mí, ya que aparecen sin previo aviso y cuesta adaptarse a estar alternando entre pasado y presente. Aunque al final ya no tenía ningún problema con ellos, considero que la historia hubiera sido mucho mejor contada de manera cronológica

Respecto a lo que sería la situación en el presente, con Frances y Robert en Florida, me pareció que se desarrolló de un modo demasiado simple

Teniendo en cuenta que estaban viviendo con nuevas identidades y empezando desde cero en todos los sentidos, no sentí que les fuera complicado adaptarse. 

No digo que tuvieran que encerrarse en una cueva y no hablar con nadie, pero me faltaba más profundidad emocional en lo que se contaba y más cautela a la hora de hacer ciertas cosas. 


La novela es de 1998, así que localizar a alguien era más difícil que en la actualidad, pero Frances a veces era muy terca con los consejos que se le daban. De la parte relativa al presente, lo que me pareció más interesante es la relación de Frances y su hijo. Bobby  nunca le hizo nada al niño, así que aunque él fue testigo del sufrimiento de su madre, parecía seguir queriendo a su padre y eso hacía que más de una vez diera muestras de estar enfadado por no vivir con él, pero lo que más me intrigaba era la manera en que su actitud violenta despertaba en su madre el temor de que fuera como su padre. Ya aviso que no es que Robert actúe siempre así, eran pequeñas ocasiones, pero enriquecen aún más esta obra al hacerte pensar también en cómo vive un niño una situación de violencia de género y el miedo que puede causarle a una víctima que su hijo se convierta en su peor pesadilla. 

Hay varios personajes secundarios, teniendo especial relevancia la gente a la que la protagonista y su hijo conocen en Florida, pero el foco de atención está siempre en Frances, Robert y los recuerdos sobre lo que fue vivir con Bobby. Al resto se les conoce pero poco, no es que no aporten, sencillamente juegan un papel que no les permite que te fijes demasiado en ellos, aunque sus propias vidas también ayuda a que veamos con mayor perspectiva que la infelicidad tiene muchas caras. A uno de ellos en concreto me hubiera gustado conocerle mejor y creo que se mereció que se profundizara más en su papel en la trama. 

La parte final es muy sorpresiva. En general, la novela no tiene un ritmo trepidante, pero engancha por su seriedad y por las reflexiones que va dejando. A medida que se avanza en la lectura, se sabe que sí o sí todo va a desembocar en algo que probablemente será dramático, pero yo por lo menos nunca me imaginé que pasara lo que pasó. No puedo decirlo, pero fue tan inesperado que me dejó afectada durante un rato y prácticamente devoré las últimas páginas desesperada por conocer cuál sería el cierre de la historia, que no deja indiferente. 

En resumen: os animo a darle una oportunidad. Puede que no tenga un argumento que parezca innovador, pero es una historia bien contada y con muy pocos defectos. Además, muestra el modo en que las pequeñas decisiones pueden ir marcando una vida y la necesidad de entender que nunca hay que rendirse

El libro fue publicado en español con el título "Huida imposible", aunque no le he visto demasiada complejidad a leerlo en inglés, ya que no hay vocabulario excesivamente complejo y es fácil sacar el significado de muchas palabras por el contexto. 

Como curiosidad, lo que yo no sabía es que "Black and blue" no se utiliza solo para denominar a lo obvio, es decir, los colores, sino que también se refiere a hematomas e incluso a dolor emocional. En este enlace de Writing explained se explica con más detalle. 

El problema de la edición en español es que, actualmente (febrero de 2018), está descatalogada. 

Adaptación cinematográfica

En 1999 se estrenó la película basada en este libro. En inglés tiene el mismo título que el libro, pero en español fue titulada "Decisión definitiva". No la he visto y no me parece que sea fácil de encontrar, pero no dudaría en darle una oportunidad. Por si queréis consultar algún dato, os dejo su ficha en IMDb.

Valoración del libro: 8,5/10 "Una historia con un inicio que no deja indiferente y que nos presenta a una mujer que ha decidido huir junto con su hijo de su marido maltratador. Su situación actual y sus recuerdos del pasado muestran las huellas que la violencia ha dejado en ella y hacen que el lector reflexione. Personalmente, hubiera preferido que todo fuera contado en orden cronológico y más profundidad en una de las partes, pero aún así, recomendaría sin dudar esta novela cuyo final es sorpresivo"

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.