Penitencia, Kanae Minato

TÍTULO: PENITENCIA

TÍTULO ORIGINAL: SHOKUZAI

AUTORA: KANAE MINATO

Cuando eran pequeñas, un extraño convenció a Sae, Maki, Akiko y Yuka de que se separasen de su amiga Emiri. Unas horas más tarde, Emiri apareció asesinada.

Ninguna de las cuatro amigas fue capaz de describir físicamente al desconocido ni de dar pistas a la policía después de que se hallara el cadáver de la niña, por lo que la madre de Emiri les hizo una amenaza: «Haced lo que sea para encontrar al asesino. Si no, deberéis cumplir una penitencia».

Y ahora, quince años después, cuando el delito está a punto de prescribir, ella culpa a las cuatro y jura que pagarán por la muerte de su hija...

(Portada y sinopsis

de la edición publicada

por Nocturna Ediciones)

OPINIÓN PERSONAL

Una novela que va de más a menos. Tuvo un comienzo inmejorable y fue decayendo hasta llegar a un final que ni siquiera muestra qué ocurre tras la revelación más importante. 

La idea tenía potencial, es más, hasta la forma en la que está estructurado el libro es original de cara a conocer las diferentes perspectivas que las protagonistas tienen del suceso que marcó sus vidas. 

Sae, Maki, Akiko y Yuka eran niñas que tenían un día a día aparentemente normal en un pequeño pueblo de Japón. Una tarde como cualquier otra, estaban jugando con Emiri, otra niña que había llegado hace un tiempo desde la ciudad, y un hombre les pidió ayuda. Era una petición inofensiva, aunque no negaré que despertaría las alarmas de mucha gente hoy en día. Emiri fue la escogida para ir con él, y ese fue su final. Cuando sus amigas se dieron cuenta que había pasado demasiado tiempo desde que se había ido, fueron en su busca, pero lo que encontraron fue su cadáver. En shock y sin nadie que las ayudara a superar el trauma, las niñas intentaron seguir adelante. Sin embargo, una amenaza de la madre de la fallecida provocó que nunca pudieran olvidar todo lo ocurrido...

Cada capítulo es el testimonio de una de las niñas, a las que ya conocemos siendo adultas. Solo los dos últimos tienen un estilo diferente, uno porque está protagonizado por otro personaje y otro porque es más bien para mostrar un atisbo de lo que les depara el futuro a las chicas. Esta forma de narrar la historia te permite adentrarte en los pensamientos de cada una, en su forma de ver el asesinato y en las secuelas psicológicas que sufrieron. 

Lo que queda claro es que ninguna pudo pasar página y que su interior se fue llenando de oscuridad y de remordimientos. Lamentablemente, falla lo poco creíble que es el destino de cada una.

No voy a desvelar hechos concretos relacionados con lo que Sae, Maki, Aki, Akiko y Yuka narran. Dada la corta extensión del libro (poco más de 200 páginas), describir cualquier acontecimiento es caer en spoilers. Más bien, os contaré algunos de los temas que se tratan.

De por sí, el asesinato de Emiri implica hablar de abuso a menores, pues el asesino la agredió sexualmente antes de matarla. Lo llamativo es que ese crimen no es el único que se tratará. Sorprendentemente, en todos los testimonios hay alguna muerte de por medio. Nos metemos en temas de violencia, obsesiones, perversión, celos, trastornos mentales, etc. Eso sí, quiero advertir que, al menos desde mi punto de vista, no hay ninguna descripción excesivamente escabrosa o que hiera sensibilidades. Hay un par de ellas delicadas, pero son inevitables teniendo en cuenta lo que se está narrando. 

¿Cuál es el fallo de esta historia? Lo improbable que resulta que 4 mujeres que se conocen acaben metidas en situaciones tan complejas y duras. Y más si tenemos en cuenta que, aparentemente, han crecido en un lugar seguro y han estado alejadas de ambientes turbios. Si fueran acontecimientos relacionados entre sí, podría aceptar que todo tiene una conexión, pero no es así. Por estadística, veo muy complicado que un grupo de mujeres que fueron amigas en la infancia acaben enfrentándose todas a sucesos en los cuales alguien acaba muerto (y no por causas naturales). Desde mi punto de vista, lo ocurrido acabó siendo forzado y rebuscado. No digo que un suceso traumático en la infancia no deje secuelas, pero me cuesta creer que derive en el tipo de circunstancias que se ven. Llegó un punto en el que no vi conexión.

Además, el origen de todo va quedado cada vez más diluido. El modo en el que se abordó el sentimiento de culpabilidad o los remordimientos me pareció algo flojo. Es simplemente aceptable, pero careció de fuerza. Me hubiera gustado que la lectura me calara más a nivel emocional y no que me dejara tan fría. En general, el testimonio de la primera chica es el que más remueve, pero creo que se debe a que sí se ve una conexión clara entre la huella que le dejó el asesinato de su amiga y lo que vivió después. Las demás parecen querer buscar a la desesperada una manera en la que conectar el pasado y el presente. A eso hay que sumarle que la forma de dar su testimonio es algo aséptica y como si fuera una anécdota. Y, casualmente, todas se enfrentan a hechos complicados al mismo tiempo, apenas parece haber una diferencia de semanas o de pocos meses (si ya de por sí es difícil que por estadística 4 mujeres que se conocen entre sí se enfrenten al mismo tipo de sucesos, más complicado es que lo hagan prácticamente al mismo tiempo y por separado).

El desenlace fue la parte más decepcionante. Se dio una revelación que admito que era totalmente inesperada, aunque luego no se vieron todas las reacciones de las personas implicadas, lo cual fue desconcertante. Odio que cosas de este estilo se dejen a la imaginación porque no puedo evitar sentir que faltan páginas. 

Es una lectura amena, reconozco que ningún testimonio resulta pesado, pero considero que se fue perdiendo el objetivo. No lo leáis buscando analizar un crimen, pues lo que más importa es lo que pasa después con los testigos de algo así. Aunque obtenemos respuestas sobre el culpable, me quedó la sensación de que eso fue lo menos importante. 

Valoración del libro: 5,5/10 "El inicio no podría haber sido mejor, pero luego da la impresión de que la autora no sabe qué rumbo seguir. Para no olvidar el suceso que ejerce de detonante de la trama, busca conexiones poco creíbles entre dicho suceso y los acontecimientos que viven a posteriori las protagonistas. El factor emocional podría haber sido más aprovechado, pero cada vez hay más frialdad. En general, es un libro que, independientemente de que mantenga la atención, podría haber dado más de sí. Correcto, pero olvidable".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.