Vuelven, Jason Mott

VUELVEN

TÍTULO ORIGINAL: THE RETURNED

AUTOR: JASON MOTT

Harold y Lucille Hargrave han vivido durante décadas con la pena de haber perdido a su único hijo, Jacob, en un trágico accidente en 1966. Ahora, ya entrados en la tercera edad, disfrutan de una vida tranquila. Hasta que un día, un agente gubernamental aparece en su puerta de la mano de Jacob, que sigue teniendo ocho años y el mismo aspecto que tenía el día de su muerte.

A lo largo y ancho del mundo, los muertos están volviendo del más allá. Nadie sabe cómo ni por qué, o si se trata de un milagro o un anuncio del fin de nuestros días. Ni siquiera Harold y Lucille saben cómo reaccionar ante la vuelta de su hijo, lo que sí saben con certeza es que se trata de Jacob. 

(Fuente: www.planetadelibros.com)



OPINIÓN PERSONAL

*En febrero de 2026 releí este libro. Aproveché para hacer una LC con Laura, administradora del blog Paseando entre páginas, y, aunque mi impresión general no cambió, he decidido editar esta entrada añadiendo algunos matices. Dichos matices son los que figuran en letras rojas, lo demás pertenece a lo que publiqué en la entrada original en 2014. 

¿Qué pasaría si un día te levantases y vieras en las noticias que los muertos del mundo entero parecen estar volviendo a la vida? Yo lo primero que haría es no creérmelo y lo segundo sería pensar que ha llegado el fin del mundo. Esto es lo que nos plantea este libro, aunque también nos hace pensar en algo que puede llegar a ser aún más duro ¿y si alguien a quién querías es uno de los "regresados" y vuelve a tu casa? Si ya de por sí es impactante un hecho como este a nivel global, que te afecte directamente puede desestabilizarte por completo, pues tus emociones podrían romper todos tus razonamientos. 

Así es como comienza Vuelven de Jason Mott. Lo que marca las primeras páginas es la vuelta de Jacob, un niño de 8 años que en el momento de su regreso lleva más de 50 años fallecido. El libro mostrará como sus padres, ya ancianos, tenían unas creencias sobre cómo actuarían frente al posible regreso de Jacob, pero todo cambia cuando de verdad lo tienen delante. 

Sin duda, la primera mitad de la novela es la mejor parte. El inicio te mete de lleno en una situación increíblemente original que te obliga a reflexionar sobre diversos aspectos: la resurrección, la capacidad que podría tener el ser humano para aceptar algo así, los miedos que se despertarían, la alegría por recuperar a un ser querido, el temor a que no sean lo que parecen, los conflictos que surgirían en la sociedad, etc. 

Una pequeña aclaración: en el libro, los regresos de los muertos no son ningún secreto que solo sepa un país o un grupo de gente sino que, desde que empezó y se confirmó, sale en las noticias constantemente e incluso se habla de la creación de una "Oficina Internacional para los Regresados". que es el organismo que intenta gestionar lo que está sucediendo.

En ese sentido, es innegable que nos perdemos un poco las primeras reacciones que se dieron en el mundo cuando los muertos comenzaron a volver. Desde mi punto de vista, hubiera estado bien explorar el impacto inicial, las reacciones de los diferentes países o los estudios a los que seguramente fueron sometidos los regresados. Se habla muy superficialmente de todo esto y, aunque entiendo que uno de los objetivos era centrarse directamente en unos personajes, no hubiera estado más tener una visión más amplia del suceso. Hay algunos capítulos que muestran brevemente lo que les ocurre a otros regresados que no están conectados con los personajes protagonistas, pero de la mayoría únicamente se nos describe alguna vivencia muy puntual y ni siquiera sabemos qué fue de todos ellos. Me agradaron esos interludios para poder obtener otros puntos de vista, pero me dejaron con ganas de más. 

Tras el regreso de Jacob, algunos capítulos se dedican a explicar cómo empezó todo y quién se encarga de "ayudar" a los Regresados. Es ahí cuando te das cuenta que la historia puede no ser lo que parece. No me estoy refiriendo a nada relacionado con la trama en sí, me refiero a que el autor hace un desarrollo centrándose más en las reacciones de la gente en el mundo entero que al hecho en sí de que los muertos estén volviendo a la vida. Esto no deja de ser interesante pero, desde mi punto de vista, podría haber sido mucho mejor si se hubiera centrado más en el misterio de los regresados.

En la relectura, lo de no indagar en el origen del fenómeno no me ha importado tanto. El problema es que tampoco he visto que se le haya sacado el suficiente provecho al factor emocional. Sabemos qué piensan los personajes, pero no nos adentramos demasiado en sus conflictos emocionales y rara vez se pone el foco de atención en lo que los propios regresados sienten. Está claro que para los vivos es un shock, pero... ¿acaso no lo es también para los que han vuelto de la muerte? ¿cómo te sentirías si hubieras fallecido y ahora tu familia te tuviera miedo? ¿Y si ha pasado tanto tiempo que ya ni siquiera tienes a nadie ni reconoces el entorno en el que residías?. Digamos que hay muchos puntos ciegos en la trama. 

En conclusión, a pesar de ser libro que se lee de manera ágil, no estuvo enfocado exactamente como a mí me hubiera gustado. Aún así, las sensaciones que me dejó fueron buenas, sobre todo en los últimos capítulos donde se descubren más cosas y los acontecimientos se dan con más fluidez.

En todo caso, al finalizar el relato hay un pequeño capitulo que intenta explicar el enfoque del libro. En este capitulo, que es más bien una nota del autor, él nos explica los motivos de darle más importancia a las reacciones de la gente que al hecho en si de que los muertos estuvieran regresando a la vida. Después de leer esto, mi opinión sobre el libro mejoró un poco y no me quedé del todo insatisfecha. 

En la actualidad, agradecí esa nota de cara a entender el propósito del autor, pero sigo pensando que podría haber desarrollado mejor diversos aspectos. En más de una ocasión, me dio la impresión de que el libro era un esbozo de una obra que podría ser más amplia. Aquí lo que obtenemos es una idea general y la presentación de algunos personajes, pero es como si el autor hubiera ido improvisando sin querer extenderse demasiado. 

ATENCIÓN SPOILERS.- A CONTINUACIÓN DEJÓ UNAS PREGUNTAS PARA LOS QUE LEÁIS ESTA RESEÑA Y YA HAYÁIS LEÍDO EL LIBRO. SI NO HABÉIS LEÍDO EL LIBRO: NO LEÁIS LA PARTE CON LAS LETRAS AZULES.

Aunque al final acabé cogiéndole cierto cariño al libro, sentí que me hubiera gustado conocer más detalles sobre los regresados. 

¿Por qué volvían unos sí y otros no? ¿Volvían a desaparecer y ya está? ¿No os hubiera gustado que Mary, la mujer de Fred, volviera para poder conocerla un poco mejor? ¿Por qué mataron a los Wilson exactamente? ¿Eran realmente los regresados quienes fueron antes de morir? ¿Por qué Lucille en su carta dijo que sabía que realmente Jacob no había vuelto?. 

A pesar de lo que el autor nombra en el último capítulo, yo hubiera desarrollado más estos y otros puntos. 

Si queréis opinar de algo en concreto, dejad vuestro comentario, pero empezad con la palabra SPOILER para no desvelar detalles específicos de la trama que puedan estropearle la lectura a aquellos que no hayan leído el libro.

_____________FIN SPOILERS_____________

Adaptación del libro a la televisión:  Esta novela no ha sido adaptada al cine, pero sí a la televisión. La serie en cuestión de llama Resurrection y tiene dos temporadas y un total de 21 episodios. El parecido entre libro y serie es mínimo en muchos aspectos, y el final de ambas cosas es completamente diferente. Aquí os dejo una pequeña entrada que realicé sobre ella:

VUELVEN/ RESURRECTION (2014).- DIFERENCIAS ENTRE EL LIBRO Y LA SERIE 

Valoración del libro: 6,5/10 "Cuenta con un buen planteamiento y con un comienzo realmente prometedor, pero su desarrollo pudo haber sido mejor. Aún así, es una buena historia para saber cómo podría reaccionar la población mundial ante un suceso inexplicable".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis respetando las diferentes críticas.