Pétalos al viento. Película (2014)

TÍTULO: PÉTALOS AL VIENTO 

(PETALS ON THE WIND)

AÑO DE ESTRENO: 2014

Una década después de lo sucedido en Flores en el ático, Cathy, Christopher y Carrie han escapado del desván de sus abuelos en Foxworth Hall. En su intento de superar su sórdido pasado, descubren ciertos secretos que no se pueden dejar atrás. Cuando Cathy se encuentra a sí misma en una relación abusiva con un compañero de baile, Julian, Christopher y Cathy se ven obligados a enfrentarse a los sentimientos prohibidos que desarrollaron unos por los otros durante su cautiverio.  

(Extracto de la sinopsis de la página de Fillmaffinity)

Adaptación del libro: "Pétalos al viento" de V.C. Andrews (reseña aquí)

OPINIÓN PERSONAL

Antes que nada, debo advertirte que, por si lo desconoces, esta es la adaptación del segundo libro de la saga "Flores en el ático", y aunque no estés interesado en leer los libros, si sería recomendable que antes de ver esta película veas la adaptación que le precede estrenada en el mismo año, de la que puedes encontrar más información en este enlace: "Flores en el ático". Películas (1987) (2014). 

Opinión de la película sin tener en cuenta el libro en el que se basa

Pues ha sido una película que me ha gustado bastante, no se anda con rodeos y lo que tiene que pasar pasa para que la trama pueda seguir avanzando. Las actuaciones están muy bien logradas y todo ocurre de un modo que hace que estés enganchado. Heather Graham interpreta de manera magistral nuevamente a Corrine, me encanta el modo en que pasa de ser fría, a mostrar desprecio, locura y siempre mostrando la expresión adecuada a cada momento. Nos encontramos también con Chris y Cathy intentando no ceder a sus deseos y permitiendo que sus vidas avances, aunque el fantasma de lo que sucedió en el pasado les persiga. Se nota como van evolucionando y como enfrentar lo que les pasó les traerá consecuencias. Además, debo decir que los personajes secundarios están muy bien logrados y no son de esos que no aportan nada. 

¿Qué pienso de la película como adaptación?

Pues la verdad es que me he quedado perpleja. Mientras que la de "Flores en el ático", producida también por la cadena de televisión Lifetime era una copia casi perfecta del libro, "Pétalos al viento" tienen muchos cambios (y muy relevantes, llegando incluso a eliminar a un personaje que fue fundamental en el libro) que hacen que su parecido al libro solo sea en los aspectos más básicos. Esto me ha decepcionado bastante, pero aún así debo decir que la película me ha gustado mucho, pero no he podido evitar echar de menos que fuera más parecida al libro. Aunque también entiendo que hubieran tenido que comprimir muchas cosas para que diera tiempo ponerlas en una película de 90 minutos.

DIFERENCIAS ENTRE LA PELÍCULA Y EL LIBRO.- ATENCIÓN SPOILERS.- SI NO QUIERES SABERLAS: NO LEAS LA PARTE CON LAS LETRAS LILAS. SI NO TE IMPORTA CONOCERLAS: SIGUE LEYENDO.

- Comienzo de la acción.- El libro comienza en el mismo momento donde acabo el primero, la película da un salto de 10 años y comienza con el funeral de Paul.


Este cambio ya destroza totalmente la línea argumental del libro, ya que en dicha novela apenas vemos saltos temporales, y aquellos que se producen son solo para dar continuidad a la trama, pero no hay ninguno tan brutal y que encima provoque que muchas de las cosas claves del libro desaparezcan. 

¿Qué cosas pasan en el libro que no vemos por culpa de este cambio?

- El viaje de Carrie, Chris y Cathy en autobús que se ve interrumpido de manera brusca por el malestar de Carrie. Debido a esto, los hermanos se ven obligados a aceptar la ayuda de Henny, una mujer que les lleva a casa del doctor para el que trabaja y que se convertirá en tutor de los hermanos.

- Personaje de Paul.- Es el gran perjudicado en la película. Mientras que en el libro se le podría considerar un personaje fundamental, ya que: acoge a los hermanos, se hace su tutor, ayuda a Chris con sus estudios, le proporciona a Carrie una figura paterna, se ve seducido por Cathy, se enamora de ella, tienen una relación, están prometidos, conocemos su pasado, se separan, pasan mil complicaciones y luego se casan casi al final para él morir poco tiempo después, no sin antes dar en cierto modo su aceptación a la historia que ella tiene con Chris. ¿En la película? No pinta nada. La película comienza con su funeral, solo se menciona que acogió a los hermanos, pero no hay más referencias a él y desde luego no mantuvo una relación con Cathy.
Como podréis ver, los cambios que menciono ya provocan una gran distorsión entre la película y el libro.

- Personaje de Henny.- Al desaparecer la relevancia de Paul en la película, el personaje de Henny, aunque no fuera indispensable también sufre cambios. En el libro ella no hablaba y se comunicaba por notas y fue un cierto apoyo para los hermanos, además murió antes que Paul. En la película solo sale un poco, puede hablar y les dice a Cathy y a Chris que vivan su vida como deseen y no muere.

- Carrie y sus problemas de adaptación: En la película se muestra a una Carrie adolescente que sufre porque no es aceptaba por las otras chicas de la institución donde estudia, esta acomplejada por su tamaño y realmente no siente que tenga tanta unión con sus hermanos como ellos tienen entre ellos. En el libro, Carrie sufre desde pequeña la falta de adaptación y cuando es llevada por Paul a un colegio,al poco la tienen que sacar de allí porque unas niñas odiosas la dejan encerrada y ella sufre múltiples lesiones. Finalmente acaba trabajando para Paul. En la película, aunque también la encierran no hay tantas consecuencias y lo de Paul.....pues no sale nada porque ya esta muerto. Aquí se va a vivir con Cathy y Julian.


- Evolución de la carrera artística de Cathy y logros de Chris en sus estudios: Al empezar 10 años después, Cathy ya está en clases de ballet pero no vemos como ha ido logrando triunfos y Chris ya es residente médico.

Otros cambios

- Relación de Chris y Cathy: Nada más empezar la película, vemos como el deseo sigue latente en ellos y de hecho tienen relaciones al comenzar la película, para luego Cathy pedirle a Chris que siga su vida sin ella. En el libro, en ningún momento tienen relaciones, si tienen "acercamientos" pero no llegan a consumar, solo al final del libro vemos que han decidido finalmente ser pareja mudándose a otro lugar (esto si pasa en la película). Otra cosa que vemos es que Carrie sabe lo que hay entre sus hermanos, en el libro no da muestras de saberlo.

- Relación de Cathy y Julian: En el libro pasan muchos años que tonteando, pero ella finalmente cede a estar con él cuando cree que Paul le ha mentido. Se ve como son un pareja muy exitosa en el mundo del ballet y como nunca han llegado a encajar uno con el otro: son genios en el baile pero enemigos en su casa. En la película, Cathy realmente parece atraída por él y cede de manera casi inmediata a estar con él. Realmente nunca se ve que ella llegue a ser una diosa del baile ni que ellos sean una pareja envidiada. Además se omite el incidente donde él le rompe los dedos del pie por ella ir a la graduación de Chris. Aquí la recibe llorando y pidiéndole perdón por golpearla cuando ella se quiso ir (cosa que en el libro no hizo)

- Muerte de Julian: En el libro se produce tras el incidente con Cathy, él sufre un accidente de coche en el que no iba Cathy y queda muy grave, luego se sabe que no volverá a caminar y él decide suicidarse a pesar de que Cathy le dice que va a tener un hijo de él. En la película tiene un accidente junto a Cathy en el coche cuando ella le dice que esta embarazada, muere al instante.

- Julian propasándose con Carrie.- En el libro, Carrie comenta que permitió que Julian la tocara pero nadie lo sabía, se lo dice a Cathy años después. En la película, Chris pilla a Julian tocando a su hermana y se enfrentan.

- Muerte de Carrie.- En el libro, Carrie decide morir después de ver a su madre por la calle y que esta la niegue, además de que está asustada porque su prometido, Alex, le ha dicho que quiere ser cura y ella no cree merecer ser la esposa de un pastor. En la película, Carrie va a entregarle la invitación de boda a su madre y esta la niega, por lo que decide morir. En el libro, muere días después de envenenarse como consecuencia de tomar veneno y les explica a sus hermanos porque lo hace con una carta. En la película se envenena y sus hermanos la encuentran muerta en su habitación pero ella no les deja explicaciones ni pasa días agonizando en el hospital.

- Olivia culpando a Corrine.- En el libro, las veces que sale Olivia casi no pinta nada, ya que es muy mayor, sufre achaques y no puede hablar. Nunca se la ve decir nada. En la película, Olivia atormenta en cierto modo a Corrine y además su hija la amenaza con meterla en un asilo, cosa que en el libro no sucede. En la gran fiesta del final, Olivia delata a su hija cuando Cathy la acusa ante todos por el encierro que les hizo a ella y a sus hermanos.

- Ataque de Cathy a Olivia.- En el libro, Cathy tortura a Olivia haciendole daño, en la película solo se enfrentan verbalmente. La verdad es que no me extraña que quitaran esto, ya que tal vez hubiera sido muy cruel. 

- Personaje de Sarah.- En la película, Chris inicia una relación que dura años con esta chica, llegando a estar apunto de casarse, pero todo se rompe cuando ella ve a Chris y a Cathy besarse el día antes de la boda. Este personaje no existe en el libro.
Yo creo que quisieron mostrar que Chris realmente intentó olvidar a su hermana y que no quedara como un hombre obsesionado, pero la verdad es que me dio pena de esta chica en la película. 

- Personaje de Bart.- En la película, vemos como inicia una relación sexual con Cathy ya que ella le seduce, él parece un buen hombre pero infiel al fin y al cabo, y nunca fuerza a Cathy. En el libro casi que se podría decir que abusa de ella cuando tienen relaciones por primera vez y su relación se va forjando poco a poco, en la película son muy directos y él nunca tiene que persuadir a Cathy para tener relaciones. Al acabar, él muere justo antes de decirle a Cathy que se casará con ella, pero en la película se ve que ella no tiene intenciones de querer nada con él y solo buscó quedarse embarazada y él no le promete nada antes de morir pues está muy impactado con lo que ha descubierto de Corrine.

- Cuerpo de Cory.- En el libro se sabe que el cuerpo de Cory fue arrojado al bosque, en la película nos dicen que fue metido en un baúl que estaba en el ático. Sin duda, un cambio para hacer más macabra la historia. 

- Fiesta de Navidad.- En la película Cathy descubre el secreto de su madre en medio de la fiesta con Chris y todos los invitados presentes, nadie intenta disimular lo que ella dice, Corrine lo niega pero Oliva la obliga a confirmarlo. En el libro, Chris llega al final para decir que Cathy debe irse porque Henny esta muy mal, mientras ella intenta contar la historia Bart hace creer que es una actriz contratada para hacer una broma y los invitados no ven confirmada la historia.

- Final.- Corrine prende fuego a la habitación donde esta su madre en la película, mientras que en el libro no hizo esto, si que fue quien provocó el fuego pero no tras un enfrentamiento con su madre. Otros aspectos del final están alterados, pero por la no existencia del personaje de Paul.

--> Seguramente habrá más cambios, pero he señalado los más relevantes para mí. Si alguien quiere añadir alguno más, que lo mencione en un comentario, lo comprobaré y lo agregaré nombrando a quien lo propuso. 

-------------------------------------------FIN DE SPOILERS-------------------------------------------------

Valoración de la película: 9/10 "Una buena continuación de "Flores en el ático" si no tenemos en cuenta el libro, personajes que mantienen la tensión y el dramatismo necesario para entretener al espectador"

Grado de parecido al libro: 4/10 "Demasiados cambios y muy relevantes, puede que el guionista quisiera comprimir la historia, pero aún así se cambian demasiadas cosas."



Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.