Orgullo y Prejuicio. Película (2005)

TÍTULO: ORGULLO Y PREJUICIO

AÑO DE ESTRENO: 2005

Las cinco hermanas Bennet han sido criadas por una madre obsesionada por encontrarles marido. Pero una de ellas, Lizzie, inteligente y con carácter, desea una vida con perspectivas más abiertas, un anhelo respaldado por su padre. Cuando el señor Bingley (Simon Woods), un soltero rico, y su círculo de sofisticados amigos se instalan en una mansión vecina para pasar el verano, las Bennett se entusiasman con la posibilidad de encontrar pretendientes. En el baile de bienvenida, Lizzie conoce al apuesto y elegante señor Darcy (Matthew Macfadyen), pero, a primera vista, le parece demasiado orgulloso y arrogante.

(Fuente: FILMAFFINITY)

Libro en el que se basa: Orgullo y prejuicio (Autora: Jane Austen). Reseña aquí

OPINIÓN PERSONAL

Me ha pasado igual que con el libro, llevaba mucho tiempo evitando ver esta película porque pensaba que la historia no me gustaría, pero después de leerme el libro y sentirme apasionada por él, decidí verla. Como adaptación tiene bastantes diferencias respecto al libro, aunque sinceramente ninguna tan relevante que me haya hecho enfadarme. Sin tener en cuenta el libro, es una película con unas actuaciones realmente buenas, destacando especialmente la de Keira Knightley como Elizabeth Bennet, y también una historia que combina muy bien los momentos cómicos con un romance que se sale de los estándares típicos. 

Como bien dice la sinopsis, nos encontramos a la familia Bennet como protagonista. Esta familia está compuesta por los padres y 5 hijas muy diferentes entre sí. El protagonismo mayoritario será para Elizabeth,  quien vive un poco alejada de los estándares de la sociedad y no está obsesionada por encontrar marido. La acción de la película empezará de verdad con la llegada del señor Bingley, un soltero muy codiciado,  y su amigo, el señor Darcy, un hombre al que no le gusta socializar en exceso.


Al igual que dije con el libro, creo que no digo ningún secreto mundial si menciono que entre Elizabeth y Darcy surgirá una especie de atracción. Eso sí, no esperéis "flores y corazones",  como diría Christian Grey, más bien es una relación en la que intuyes más de lo que realmente pasa en la mayoría de momentos. Habrá tensión entre ellos y el modo en que surgirán los sentimientos será sutil y tal vez, no siempre pase lo que esperáis. 

Si hablamos de su parecido con el libro, yo diría que es de un 75% aproximadamente, tiene ciertos cambios notables, pero aún así, me ha parecido que la esencia general de la novela se conserva bastante bien. Si queréis saber los cambios más relevantes, los podéis leer a continuación.

DIFERENCIAS ENTRE EL LIBRO Y LA PELÍCULA. ATENCIÓN SPOILERS. SI QUIERES SABERLAS: SIGUE LEYENDO. SI NO QUIERES CONOCERLAS: NO LEAS LA PARTE DE LETRAS MARRONES. 

Esto lo digo siempre que hago secciones como esta de diferencias con el libro, pero me vuelvo a repetir: no voy a nombrar el 100% de las diferencias, voy a destacar las que, desde mi punto de vista, son más relevantes. Si alguien quiere señalar alguna otra, que no dude en dejar su comentario empezando con la palabra SPOILER. 

Familia del señor Bingley. En el libro se nos cuenta que el señor Bingley tiene dos hermanas, una de ellas casada y cuyo esposo también aparece en ciertas ocasiones. En la película solo sale la hermana que está soltera y en ningún momento se menciona a ninguna otra hermana.

Relación inicial de Bingley y Jane y convalecencia en casa de él. En el libro, se habla más de la cercania de Bingley con Jane, se dice que disfrutan mucho hablando y la convalecencia en casa de él parece más larga de lo que es en la película. Realmente es lógico que, en una película, teniendo tiempo limitado hayan reducido todo esto.

Atracción entre Elizabeth y Wickham. En el libro, Elizabeth parece sentirse atraída por Wickham por su modo de hablar, por cómo parece haber sido injustamente tratado por Darcy, etc. En la película todo pasa de manera muy desapercibida entre ellos, casi ni se tratan en exceso. 

Visita al señor Collins y a Charlotte. En el libro, Elizabeth realiza esta visita inicialmente con el padre y la hermana de Charlotte, pero en la película va sola.

Aspecto del señor Collins. En el libro es descrito como un joven de 25 años, alto y de aspecto corpulento. En la película es bajito, yo diría que de unos 30 años y delgado. 
Mi opinión sobre este cambio: creo que quisieron que el aspecto algo cómico del personaje encajara un poco con su idiotez (me refiero a lo pesado que era agradeciendo cosas y dándoselas como si fuera el mejor del mundo)

Sr. y Sra. Philips. En el libro, Elizabeth, aparte de sus tíos, los señores Gardiner, tiene otros tíos que viven más cerca y a los que suelen visitar. En la película no existen. 

Primera declaración del señor Darcy. En el libro, Elizabeth se queda en casa de los Collins argumentando estar enferma para no tener que ir nuevamente a casa de Lady Catherine. Es ahí cuando aparece el señor Darcy preocupado y, sin poder contenerse, le declara su amor (a su manera). En la película, tras acudir a una misa y enterarse de que el señor Darcy alejó a Bingley de su hermana, Elizabeth se retira a una especie de casa/mausoleo en mitad del campo, en ese momento llega Darcy y le confiesa su amor en una escena donde la lluvia hace que todo parezca más dramático. 
Mi opinión sobre este cambio: quisieron que todo pareciera más romántico y se notara más la desesperanza, no es lo mismo tener una conversación en un salón que en un lugar cuyo aspecto bucólico evoca mucho más. 

Importancia de los Gardiner. En el libro, se podría decir que son los tíos favoritos de Lizzy, mientras que en la película, aunque se ve que se lleva bien con ellos, casi no tienen protagonismo. En el libro, la señora Gardiner es confidente de Lizzy y resulta clave al final, en la película no.

Huida de Lydia. En el libro, Elizabeth se entera a raíz de una carta de Jane y entonces corre a buscar a sus tíos, pero antes se encuentra con el señor Darcy y le cuenta a él la situación en privado. En la película se lo cuenta a sus tíos y a Darcy al mismo tiempo, por lo que no se puede apreciar tan claramente el momento que viven Elizabeth y Darcy en el libro. En el libro, las negociaciones para que Lydia y Wickham se casen, y su estancia posterior en la casa de los Bennet son más largas que en la película, donde todo pasa con cierta velocidad. Además, mientras que Elizabeth se entera en el libro por su tia  que Darcy ayudó a que se celebrase la boda, en la película es su hermana Lydia quien se lo cuenta todo. 

Charla de Elizabeth y Lady Catherine. En el libro, Lady Catherine se enfrenta a Elizabeth por su supuesto compromiso con Darcy en el jardín de la casa de los Bennet. La familia de Elizabeth no se entera de la discusión ya que piensan que la visita de Lady Catherine es de cortesía. En la película, Lady Catherine se aparece en plena madrugada a reclamarle esto a Elizabeth y su familia piensa que ha sido una equivocación. Además el enfrentamiento entre ellas no es tan esclarecedor como en el libro.
Mi opinión sobre este cambio: Aquí si creo que se equivocaron, en la película la llegada de Lady Catherine no mostró tanta tensión como en el libro y me dio la impresión de que Elizabeth no dijo las cosas de una manera tan altiva como las dijo en la novela. Me decepcionó un poco cómo trataron esta escena. 

Final.  En el libro se habla un poco de como fue la vida de todos tras la unión de Elizabeth y Darcy y de Janey y Bingley. En la película todo acaba con el padre de Elizabeth aceptando el compromiso de Elizabeth y Darcy. 
Mi opinión sobre este cambio: Me pareció que la película acababa de un modo un poco brusco, me hubiera gustado un final donde saliera una escena rápida mencionando muchas de las cosas que dice el libro sobre el futuro de los personajes. 

Hasta aquí todos los cambios principales que yo noté, si destacáis alguno más en los comentarios del modo en que pedí anteriormente, lo añadiré diciendo el nombre del usuario que lo ha añadido. 

¡¡¡ATENCIÓN!!! Escena extendida del final. Aunque no llega a pasar lo que se ve en el libro, resulta que hay una escena más que por lo que he leído solo se vio en determinados cines y qué está disponible en los DVDs, ya que hubieron críticas a esta escena que al parecer era inadecuada. Personalmente,  creo que es una tontería, yo la hubiera añadido directamente ya que me parece muy bonita y se produce el gran momento romántico de Elizabeth y Darcy. La podéis ver en YouTube si ponéis "final alternativo orgullo y prejuicio" :-)

___________________________________Fin de SPOILERS_____________________________

Valoración de la película: 8/10 "Interpretaciones magistrales en una historia con una muy buena combinación de momentos cómicos, dramáticos y con un romanticismo algo diferente al habitual"

Grado de fidelidad al libro: 7,5/10 "Una adaptación que puede considerarse buena y a la que los cambios que le han realizado, creo que se los han hecho para agilizar la trama y dar más emoción a ciertas escenas". 

¿Habéis visto esta película? ¿Qué opináis?

¿Sabíais de la escena extendida del final? 

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.