Dejar el mundo atrás, Rumaan Alam

TÍTULO: DEJAR EL MUNDO ATRÁS

TÍTULO ORIGINAL: LEAVE THE WORLD BEHIND

AUTOR: RUMAAN ALAM

Amanda y Clay se dirigen a un rincón remoto de Long Island con la idea de tomarse un descanso de su ajetreada vida en Nueva York: un respiro de fin de semana en una casa de lujo en compañía de su hijo y su hija. 

Sin embargo, el hechizo se rompe de madrugada, cuando Ruth y G. H., una pareja mayor, llama a la puerta: son los propietarios de la casa y se han presentado allí en estado de pánico con la noticia de que un apagón repentino ha barrido la ciudad. 

De repente, las dos familias empiezan a presenciar extraños fenómenos de la naturaleza, como una manada de ciervos que huye despavorida y siembra el caos en el jardín.

(Portada y sinopsis

de la edición publicada

por el sello editorial Salamandra)

OPINIÓN PERSONAL

Esperaba una lectura más inquietante. Recuerdo haber descubierto la existencia de este libro cuando se estrenó su adaptación en Netflix, ya que vi el trailer y me intrigó bastante (ambiente semi apocalíptico, sucesos aparentemente inexplicables, personajes aislados...). Eso fue hace unos pocos años, pero luego lo dejé pasar y me olvidé de él. Sin embargo, ahora que tengo Netflix, me lancé a ver la película y me gustó tanto que quise leer el libro... y menudo chasco me he llevado. Menos mal que lo leí a través de la ebiblio de mi CCAA y que encima no es muy largo (228 páginas), ya que, si no, el cabreo hubiera sido mayor.

Amanda y Clay quieren pasar unos días de desconexión en una casa lujosa en medio del bosque. Con ellos están están Archie y Rose, sus hijos adolescentes, a los cuales les da igual todo y solo quieren ver televisión o distraerse con cualquier cosa. La propiedad resulta ser tan perfecta como esperaban, pero, al llegar la noche, aparece por sorpresa un matrimonio que no trae muy buenas noticias y que pide quedarse allí. Dicho matrimonio está formado por G.H. y Ruth, quienes alegan ser los dueños de la casa y dicen haber sido testigos de un apagón que parece estar empezando a sembrar el caos. ¿Pueden Amanda y Clay fiarse de ellos? Las comunicaciones se han cortado, ni los teléfonos ni la radio ni la televisión reciben señal.... ¿en quién confiarías si no hay nada ni nadie que te confirme lo que está ocurriendo a tu alrededor?...

El inicio genera grandes expectativas. Hay una buena introducción de la familia protagonista y no tardamos en llegar al momento clave: la llegada de G.H. y Ruth. 

Ese encuentro provoca que te plantees varias preguntas y también te hace reflexionar sobre qué harías tú en una situación así. Se percibe la inquietud que hay en el ambiente y la tensión entre los distintos personajes, al igual que la impotencia por no saber qué está ocurriendo en el país o en el mundo.

Amanda quiere echar a G.H. y a Ruth, mientras que Clay quiere ayudarlos. G.H. quiere negociar y Ruth quiere imponerse. Hay varios bandos y ninguno parece tener las cosas claras...

Diría que el primer tercio de la novela es el mejor por los interrogantes que surgen y por la encrucijada a la que se tienen que enfrentar los protagonistas Posteriormente, la trama se va estancando y llega un punto en el que hasta te da igual lo que está pasando, solo quieres llegar al final para terminar de una vez con tanta tontería.

Tras esos primeros capítulos, los sucesos medianamente relevantes se pueden contar con los dedos de una mano. Siempre es lo mismo: dudas, pasividad y ausencia de respuestas. Puedo aceptar que el autor quisiera centrarse en lo que le ocurría a una serie de personajes que no tenían noticias del exterior, pero no tiene lógica que no intenten con más ganas obtener información. A ver, que están en las afueras, no en una isla desierta. No entiendo que no se arriesguen más a la hora de hacer alguna incursión a alguna población cercana para realizar averiguaciones o para ver si ya se ha desatado la anarquía. En algunos párrafos se deja caer de forma muy escueta que se están dando hechos muy graves, pero son simples anotaciones para los lectores (no se ahonda en lo que se desvela y los personajes tampoco son conscientes de ello).

Ni siquiera la convivencia entre los personajes da mucho juego. Cada uno asume un papel y no sale de ahí. No parecen tener sangre en las venas, sus conversaciones son vacías, no elaboran planes, sus emociones son mínimas. Son diferentes entre ellos, pero sus interacciones y su comportamiento no dan mucho de sí, por eso no logran destacar.

Cuando se da algún acontecimiento inesperado, el shock dura poco, ya que rápidamente se vuelve a caer en la apatía y ni los personajes se esmeran en debatir sobre sobre lo ocurrido. 

Desde mi punto de vista, uno de los objetivos del libro podría ser criticar la dependencia que tenemos a las nuevas tecnologías. En más de una ocasión, alguno de los personajes parece perdido si su móvil o cualquier otro dispositivo no le da las respuestas que necesita, pero tampoco se incide demasiado en eso. 

Sí, vale, admiten sentirse desvalidos sin tener a su disposición determinadas fuentes de información, pero tampoco es que eso sea crucial en el desarrollo de la trama. 

Al fin y al cabo, si ni el desconocimiento les hace reaccionar, dudo que saber más los hubiera hecho moverse. 

Al grupo solo le ocurre un hecho que da auténtico mal rollo, pero se puede intuir la explicación, así que únicamente sirve para que te dé asco y para que desees que nunca te pase algo así SPOILER Me refiero a cuando a Archie se le caen los dientes. FIN DEL SPOILER

La recta final no es precisamente trepidante. Se mantiene el estancamiento y la improvisación sigue marcando las decisiones que se toman. Quedan muchas preguntas en el aire y no se notan grandes avances respecto a la situación inicial. Y no, no hay una segunda parte, así que te ves obligado a hacer deducciones sin tener ninguna certeza.

Valoración del libro: 4/10 "Un comienzo prometedor y un desarrollo decepcionante. Se da una buena encrucijada y se plantea una situación que sería ideal para poner al límite a los personajes, pero su pasividad provoca que no se noten avances en la trama. Se atisba muy poco sobre lo que ocurre realmente y, en verdad, tampoco sirve para nada porque los personajes lo ignoran. No es una novela muy extensa, pero llega un punto en el que cuesta encontrar alicientes para acabarla". 

Adaptación

La película fue estrenada en 2023 y dura poco más de 2 horas. 

Sus protagonistas son Julia Roberts como Amanda, Mahershala Ali como G.H., Ethan Hawke como Clay y Myha'la Herrold como Ruth. Hay una diferencia clave y es que, mientras que en el libro G.H. y Ruth son un matrimonio, en la película son padre e hija.

En realidad, gran parte de la trama es similar en el libro y en la película, pero la película incide mejor en diversos aspectos y dota de más personalidad a los personajes. No son tan pasivos, se perciben mejor sus rencillas y transmiten sus emociones con más fuerza. 

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.