The Strain (serie) Vs Trilogía de la Oscuridad (Guillermo del Toro y Chuck Hogan)

"The Strain" Un avión Boeing 777 aterriza en el Aeropuerto Internacional JFK en Nueva York procedente de Berlín. Se detiene inerte en la pista de aterrizaje y su interior está lleno de cadáveres pálidos. Un extraño ataúd lleno de tierra es hallado en el departamento de equipaje. Así se produce la llegada de Jusef Sardu, un vampiro conocido como "El Amo" (Robert Maillet). El Dr. Goodweather (Corey Stoll), del CDC (Centro de Control de Enfermedades), investiga lo que a primera vista parece ser un virus que causó la muerte de los pasajeros del avión. A medida que su investigación continúa, Goodweather contacta con Abraham Setrakian (David Bradley), un viejo prestamista que parece saber mucho sobre este "virus" y que insinúa que podría tratarse de una plaga de vampiros. ( Fuente: FILMAFFINITY)

Trilogía de la Oscuridad (Guillermo del Toro y Chuck Hogan)

Trilogía de la Oscuridad

 Un virus asola Manhattan y los infectados son ahora vampiros sedientos que invaden la isla, sembrando el terror entre la población. Pero todo no está perdido: un grupo de humanos tiene el coraje suficiente para enfrentarse a ellos en una batalla a vida o muerte entre especies. Con Nocturna el virus se iniciará, con Oscura quedarás atrapado en un mundo terrorífico y con Eterna te alegrarás de haber elegido esta trilogía. 

(Fuente: sumadeletras.com Ficha completa aquí)

Decidí hacer esta entrada porque, cuando empezaron a emitir la serie me enganché de tal modo que tuve la oportunidad de leer el primer libro de la trilogía y no lo dudé.

Hasta el momento de actualizar esta entrada ( abril de 2016), de la serie se ha emitido la primera temporada, compuesta de 13 episodios y la segunda temporada, compuesta también de 13 episodios. Está previsto que en el verano de 2016 se emita la 3º temporada de la serie en EEUU.

- La primera temporada esta basada en el primer libro de la trilogía: Nocturna (reseña aquí). En una entrevista en la que estaba Guillermo del Toro se habla de que tienen en mente realizar un total de 5 temporadas, por lo que, aunque la primera resume muy bien el libro, las siguientes tomaran de base los otros dos libros pero se añadirán cosas. En todo caso, esto se irá viendo pues en base a las audiencias supongo que ya decidirán si finalmente se hacen todas las temporadas que Guillermo del Toro desea.

- En esta entrada, están comentadas la 1º temporada y sus diferencias con el 1º libro y la 2º temporada y los cambios que tuvo respecto al 2º libro. Me falta leer la última parte de la trilogía, "Eterna", pero tengo intención de hacerlo y por eso he titulado la entrada con "Trilogía de la Oscuridad". Mi intención es, en el futuro, ampliar esta entrada comentando las temporadas posteriores de la serie y su parecido con los siguientes libros.

- ¿Qué pienso de la serie sin tener en cuenta si se parece o no al libro?

Es una serie con un comienzo muy prometedor, los primero momentos se basan en el aterrizaje de un avión y como los miembros de la tripulación notan que parece haber algo extraño en la zona de la bodega, y luego ya vemos como los controladores del aeropuerto se dan cuenta que, una vez aterrizado, el avión se ha quedado a oscuras y no responde a señales.

A partir de aquí se hace un pequeño recorrido por diferentes personajes del exterior que influirán en lo que va a suceder. La parte de conocer a los personajes se hace un poco pesada, pero yo creo que es por al ansía de ver que pasa en el avión, en todo caso luego la serie coge ritmo. Otro aspecto a favor es que no hay un protagonista claro, es cierto que Eph (trabajador del CDC quien lleva el caso del avión) parece tener especial relevancia, pero luego te das cuenta que todos los personajes son importantes y que no hay uno en concreto que ocupe los planos principales. ¿Por qué digo que es una ventaja? ¿No os ha pasado que veis una serie y cuando no sale el protagonista principal parece que lo que sucede es como algo secundario? Pues aquí, al tener todos cierta relevancia, no puedes dejar pasar por alto lo que hace cualquiera de ellos.

Jim, Nora y Eph

Algunos de estos personajes son: Eph, Nora y Jim (trabajadores del CDC), Abraham Setrakian (anciano que parece conocer más de lo que parece inicialmente), Vasily Fet (exterminador de ratas que acaba formando parte del equipo principal contra los vampiros), Gus (aparentemente un delincuente común, pero que también será clave), Dutch (hacker informatica que también será un punto relevante en el desastre que se produce), Eichorts (ayudante principal de "el amo")  y Palmer (anciano cuya obsesiones le llevarán a ser el principal aliado de "el amo). 

No hay ningún capítulo que yo considere aburrido, pero si reconozco que no siempre se mantiene el mismo nivel de acción. Aún así, es una serie que te mantiene enganchado e incluso el capítulo más normalito, tiene algo que te acaba impresionando.

- ¿Se parecen la primera temporada de la serie y "Nocturna" (1º libro)? Si. Como dije anteriormente, la primera temporada consta de 13 episodios y, hasta el cuarto noté que era una copia casi perfecta del libro, luego ya se empezaron a dar diferencias más notables, pero en esencia, se ha respetado bastante la línea argumental de la novela. Si tuviera que dar un porcentaje de parecido entre libro y serie, diría que es de un 75%.

DIFERENCIAS ENTRE LA PRIMERA TEMPORADA DE LA SERIE Y EL PRIMER LIBRO: NOCTURNA (RESEÑA AQUÍ). ATENCIÓN SPOILERS.

Voy a señalar algunas de las diferencias más relevantes para mí. Si algún usuario quiere matizar alguna o añadir otra, que me lo deje en un comentario y, una vez comprobada, la añadiré mencionando al usuario que la propuso.

Primer ataque después del aterrizaje

Serie: En la serie, poco después de que se produzca el aterrizaje del avión y que ya se sepa que casi todos los pasajeros están muertos, se ve como uno de los trabajadores del aeropuerto es asesinado brutalmente cuando esta recorriendo unos pasillos. Aparte de lo brutal del suceso, no se ven comportamientos extraños en el lugar.
Libro: En este caso, vemos como es una empleada encargada del transporte de equipajes (la misma que se tuvo que acercar al avión cuando aterrizó) quien al día siguiente del suceso, va a trabajar y ve como los animales (ej. gatos) que están cerca de las pistas, parecen tener un comportamiento raro y como parece percibirse una tensión. Finalmente es asesinada.

Abraham Setrakian

Serie: En el capítulo 1, conocemos a Abraham Setrakian, un anciano quien ve por televisión lo que está sucediendo en el aeropuerto y nos deja caer que él sabe que puede estar sucediendo. Hasta el capítulo 5 no comenzamos a ver flashbacks que nos indican el origen de los conocimientos de Setrakian.
Libro: Según comenzamos el libro, empiezan a darse una serie de "Interludios" que son capítulos centrados en el pasado de Setrakian y que nos hablan de las leyendas de vampiros que había en el lugar donde el vivía de niño y el origen del vampiro que esta causando los problemas en la actualidad.


Serie: En los flashbacks que vemos de Setrakian, conocemos como fue su estancia en el campo de concentración y como fue él quien construyó el ataúd de "el amo". También vemos su salida del campo de concentración y como su afán por atrapar "al amo" provocó en cierto modo la muerte de su esposa (vemos como sucedió y como el corazón que guarda es el de ella).
Libro: En el primer libro no se nos cuenta quien ha construido el ataúd, así como tampoco sabemos detalles de la esposa de Setrakian ni que le pasó exactamente.

Jusef Sardu

Serie: Nos referimos al vampiro que llega en el ataúd del avión como "El amo", pero no se revela su origen (al menos en la primera temporada)
Libro: En los "Interludios" mencionados en el apartado anterior, conocemos la vida de "El amo" pero le ponemos nombre: "Jusef Sardu". Descubrimos como fue su vida como humano y en que momento se produjo su transformación.

Supervivientes del avión

Serie: Se menciona de pasada que los 4 supervivientes del avión pertenecen a diferentes clases, pero lo dejan caer como si nada.
Libro: Se matiza que cada superviviente estaba en un área diferente del avión: clase turista, ejecutiva, primera y cabina de mandos. Esta es una de las cosas que se analiza porque resulta peculiar que solo haya sobrevivido una persona de cada área, aunque tampoco es que se profundice en exceso, pero si pareció tener un poco más de importancia que en la serie.

Serie: Redfern, el piloto que sobrevive, sale del hospital cuando le dan el alta, pero viendo que no se encuentra del todo bien, es el único superviviente que acepta el consejo de Eph de volver al hospital.
Libro: Redfern se niega a recibir el alta y nunca llega a salir del hospital.

Serie: Uno de los supervivientes del avión, Ansel Barbour, regresa a su casa y pronto comienza a ver que le sucede algo malo. Se ve que su esposa es una persona asustadiza, pero no se nos cuenta nada de como era su relación. Después de encerrarse él mismo, cuando su esposa ya sabe lo que él es y le utiliza para matar a su vecino, se quita la vida ahorcándose. 
Libro: Ansel, después de regresar a casa, es consciente de que algo malo le pasa, pero lo que más le pone nervioso es la actitud de su esposa. Al parecer ella vive casi encerrada porque tiene miedo de salir al exterior, por eso en cierto modo el cambio de su marido la acaba transtornando completamente. Se suicida produciéndose diversos cortes que hacen pensar a Eph que sufrió una muerte muy dolorosa.

Serie: Otra de las supervivientes fue Joan Luss, quien era madre de dos hijos y estaba casada. Cuando la mujer que trabaja para ella se da cuenta de su cambio, se lleva a los hijos de Joan, pero luego la hija de esta mujer la obliga a devolverlos a su casa. Ahí, Joan les ataca junto con otro grupo de vampiros, pero aparece un grupo misterioso de vampiros que les salva, pero acaba matando a la hija de esta mujer al ver que esta infectada. El marido de Joan era uno de los que estaban transformados en la casa, pues al regresar a su casa de un viaje, fue atacado. 
Libro: La mujer que trabajaba para Joan ve como se ha convertido en algo demoníaco, por lo que decide llevarse a los hijos de Joan a su propia casa para protegerlos. Se nos acaba insinuando que murieron en un ataque a la casa de esta mujer. El marido de Joan estaba de viaje, pero cuando regresa encuentra su casa atestada de vampiros y aparentemente logra huir. Y a diferencia de en la serie, también se nos dice como Joan, una vez transformada, acabó con la vida de algunos de sus vecinos.


Serie: Aparte de los sucesos que les ocurren a los cuatro "supervivientes", a la única pasajera del avión que vemos otra vez en detalle es a la niña que regresa a casa con su padre. A los demás, solo les vemos en algún que otro ataque, pero no entramos en detalle en sus vidas.
Libro: Algunos capítulos nos presentan como algunos de los "muertos" han regresado a sus casas e incluso se detallan algunas de sus historias y como acaban con sus familiares.
Mi opinión sobre este cambio: La verdad es que me hubiera gustado ver más sobre los otros pasajeros del avión en la serie, ya que creo que era curioso ver algún regreso y como iban directos en contra de su familia. Me da la sensación que tal vez, la serie pretendiera enfocar el asunto como un apocalipsis general, y no introducirnos tanto en la vida de otros personajes que al fin y al cabo iban a acabar convirtiendo se en unos de los muchos vampiros que acabarían atacando la ciudad. 

Eclipse

Serie: En el capitulo 6 (varios días después del aterrizaje del avión) se produce un eclipse durante el cual los vampiros aprovechan para matar y Eph lo usa para escapar de la policia. Aunque el eclipse tiene cierta importancia, no es algo excesivamente relevante y no vuelve a mencionarse mucho más.
Libro: El eclipse se produce el día siguiente al aterrizaje del avión, se habla de que durante él, muchos habitantes quedaron ciegos o con daños en la vista por no protegerse adecuadamente los ojos. También este suceso sirve en cierto modo para "justificar" las actitudes raras que parece que empiezan a darse en la ciudad y el hecho de que muchas personas estén desapareciendo (se insinúa que el eclipse las ha desestabilizado o algo así).
Mi opinión sobre este cambio: Creo que la serie se ha enfocado más en la "acción" y no tanto en analizar los sucesos extraños o fenómenos que se dieron desde el momento en que el avión aterrizó. Por un lado no es malo, pero por otro lado no hubiera venido mal verlos plantearse si el eclipse era un factor importante para el apocalipsis que ha dado comienzo. En todo caso, creo que esta primera temporada ha sido una introducción y viendo como fue el final de temporada, creo que en la segunda temporada ya nos dedicaremos a analizar con más profundidad la naturaleza de los vampiros y el por qué se ha desatado ese apocalipsis justo ahora, aunque no puedo negar que, aunque el libro detalla más ciertas cosas, tampoco da muchas más respuestas.

Jim

Serie: Jim, trabajador del CDC y compañero de trabajo de Eph y Nora, después de ver en lo que se ha convertido Redfern y que ha sido en parte culpa suya el apocalipsis que empieza a generarse, admite ante Eph y Nora su traición. Más adelante ayuda a Eph a escapar cuando intentan detenerlo y finalmente el personaje de Vasily Fet (el exterminador de ratas) acaba con él cuando todos están encerrados en un local de una gasolinera porque Jim se ha infectado por el ataque de un vampiro.
Libro: Jim  ingresa en el hospital después de la muerte de Redfern. Eph y Nora se dan cuenta de que esta "infectado" y ven como empeora cada vez más. Nunca llega a salir del hospital. Eldrich Palmer (el anciano millonario que ha ayudado al "amo") acaba consiguiendo sacarle del hospital para evitar que se descubra su transformación, además de que siente que Jim no cumplió todos sus cometidos y le incinera sin que ni Eph ni Nora se enteren. Jim nunca cuenta abiertamente como se dejó sobornar y colaboró en la extracción del ataúd donde viajaba "el amo" del aeropuerto.
Mi opinión sobre este cambio: Pues ha sido de los cambios que más curiosidad han despertado en mí. En el libro, Jim me pasó casi completamente desapercibido, se cuenta su traición, pero como pronto cae enfermo y no puede hablar, no nos adentramos mucho más en el personaje. En cambio, la serie le aportó mucha más relevancia y cercanía con dos de los personajes principales (Eph y Nora), además de mostrarnos que nunca quiso traicionar al CDC, sino que se dejó sobornar para poder salvar la vida de su mujer. Sinceramente, creo que la serie le humanizó e hizo que hasta el último momento intentará alcanzar la redención por su error, por lo que no tengo nada que objetar contra este cambio.

Gus

Serie: El personaje de Gus, quien será bastante relevante al final, va conociendo los detalles de la invasión vampirica sobre la marcha. Él ve como él que le contrató para sacar al ataúd del aeropuerto parece tener unas habilidades sobrehumanas, luego ve como un amigo suyo es infectado y como le sale el "aguijón" y defendiéndose de ataques es como aprende cuales son los puntos débiles de los vampiros. Al final es reclutado por el grupo de vampiros que intentan impedir el apocalipsis de "el amo".
Libro: Gus conoce a Setrakian estando ambos detenidos y Setrakian le cuenta lo que está sucediendo. Aunque Gus tiene sus dudas, ve como atacan a su amigo y como se transforma y, una vez que ve como su madre y su hermano han sido transformados, decide buscar nuevamente a Setrakian para enfrentar con él todo lo que sucede. Cuando va en su busca es secuestrado por el grupo de vampiros que he mencionado de la serie.

Vampiros que están en contra de "el amo"

Serie: En el capítulo 7, aparecen unos extraños vampiros que están vestidos como un equipo de asalto y que salvan a la empleada de Joan y a los hijos de ella. Les volvemos a ver en los dos últimos episodios donde salvan a Gus de un ataque y se lo llevan para que les ayude. 
Libro: No conocemos a estos personajes hasta el final. No participan en nada de Joan (que sepamos) y solo les vemos llevarse a Gus y planear que él les ayude a acabar con el desastre que sucede.



En lo que coinciden serie y libro es en contarnos su origen y que trabajan para los otros seis "ancianos" que son como "el amo" y que tenían un pacto para no invadir los territorios los unos de los otros. 

Nora

Serie: Nora no acepta apoyar desde el primer momento a Eph y a Setrakian, pues considera que por mucho que los vampiros sean personas infectadas que han perdido su esencia, no se puede acabar con sus vidas así como así. Solo cuando ve que todo empieza a descontrolarse, se une al grupo nuevamente. Con ella va su madre, quien padece olvidos y no es consciente nunca del peligro que corren. Al final, la muerte se su madre es lo que la hace decidirse a no tener piedad. Se ve que esta enamorada de Eph y como él cede a estar con ella, aunque luego parece arrepentirse.
Libro: Nora nunca llega a dejar solos a Eph y a Setrakian, es reticiente a los métodos de Setrakian para acabar con los vampiros, pero nunca se va. El personaje de su madre no existe en el primer libro. Se habla de que ha tenido un affair con Eph, pero nunca les vemos tener algo durante el relato.
Mi opinión sobre este cambio: Debo decir que me sorprendió mucho que se añadiera al personaje de la madre de Nora en la serie, pero creo que lo hicieron para que Nora se viera más obligada a dudar sobre lo que era correcto y lo que no, además el tema de que su personaje en la serie sea más reticiente a acabar con los infectados, me pareció un buen contrapunto, pues nos ayudó a ver otro modo de afrontar lo que estaba sucediente.

Eichhorst y Dutch

Serie: Eichorst es la mano derecha de "el amo", fue un antiguo capitán en los campos de exterminio y se encarga de negociar con Eldrich, atormentar a Setrakian y hacer que todo suceda según lo previsto. Dutch es una hacker informática que tumba internet por orden de Eldrich para que de este modo nadie pueda enviar por la red lo que esta sucediendo en la ciudad. 

Libro: No existen estos dos personajes.


Mi opinión sobre este cambio: Me ha parecido muy curiosa la introducción de estos dos personajes, pero creo que hay dos claros motivos para haberlo hecho. En el caso de Eichhorst es porque, en el libro no hay ningún personaje claro que sea el lado visible del equipo enemigo (sabemos que Eldrich ayuda al "amo", pero no es un vampiro), así que la aparición de este personaje hace que tengas un enemigo claro hasta la aparición del "amo". En cuanto a Dutch, esta serie tiene poco de romántica, pero creo que su personaje esta añadido para complementar al de Vasily Fet, al igual que Nora en ciero modo complementa a Eph. Dutch no se calla nada, tiene mal carácter y puede llegar a ser de los más valientes, es decir, casi igual que Fet. 

Zack y Kelly

Serie: Zack es el hijo de Eph y Kelly su ex esposa. En la serie, Kelly desaparece muy pronto y en varios capítulos vemos como fue su transformación y como empieza a atacar gente y cuando se reecuentra con Eph es cuando va a atacar al hijo de ambos y él lo defiende, lo que provoca su huida. Zack, después de la desaparición de su madre, está con Eph y con el grupo, llegando incluso a participar en los ataque finales ya que, tanto Nora como Setrakian, consideran que debe ver como esta cambiando el mundo.
Libro: Zack no llega a participar en ningún ataque, se reúne con su padre casi al final, después de la desaparición de su madre. Kelly reaparece justo en las últimas páginas del libro transformada para infectar a Zack, pero Eph defiende a su hijo y ella huye. No vemos ataques de ella a otras personas.

Comunicado al mundo de lo que sucede

Serie: Dutch piratea la señal de televisión y permite que Eph consiga aparecer en directo durante casi 30 segundos contando que esta sucediendo. 
Libro: Dado que Dutch no existe, esto no sucede. En el libro lo que pasa es que, al final, Eph acaba pidiéndole a Zack que suba a Youtube y cualquier web los vídeos que ha grabado de los ataques.

Final de temporada/ Final del libro

Serie: Después de ver como "el amo" no ha muerto con el sol, Eph, Nora, Zack, Dutch, Vasily y Setrakian abandonan la ciudad de manera posterior a que Eph defienda a su hijo del ataque de Kelly. Están todos desesperanzados y se menciona que se van a casa de Fet. Se sabe que la situación ha empeorado y hay ataques, pero no parece que esté todo descontrolado.
Libro: Después del ataque de Kelly, todo acaba con los personajes principales en casa de Eph descansando mientras él empieza a subir los vídeos a Internet de los vampiros. El ambiente es aterrador, ya casi no hay un lugar sin infectados y en el fondo te preguntas como el resto del mundo no parece darse cuenta.

Mi opinión: Creo que a la serie, le faltó un poco más de ambiente de desastre al final, el libro te pone más en situación y te hace creer que no hay lugar seguro, pero en la serie parece que muchas cosas siguen manteniéndose normales. En todo caso, no es algo excesivamente molesto ya que la trama en sí está bien desarrollada.

2º TEMPORADA DE LA SERIE

Espectacular. Cuando empezó esta temporada, no pensé que el inicio pudiera atraparme tanto como el de la primera temporada, ya que se había perdido el factor sorpresa, pero no fue así, desde el capítulo uno se notó como la acción era más que la de la temporada anterior y que cualquier cosa podía pasar.

¿Es la 2º temporada igual que "Oscura" (2º parte de la Trilogía de la Oscuridad)? No. Las diferencias respecto al libro son abismales en algunos aspectos. Personalmente creo que la serie supo darle más emoción a la trama y utilizó mejor a los personajes, sacándoles el máximo provecho posible. Lo que más me impresionó fue el final de temporada, donde definitivamente libro y serie no tienen nada que ver. 

ESTA SECCIÓN ESTÁ SIENDO ESCRITA POCO A POCO, YA QUE SON MUCHAS LAS COSAS A COMENTAR. DISCULPAD LAS MOLESTIAS. 

FIN DE SPOILERS.- Si me de dejado atrás alguna diferencia notable pido perdón, pero he puesto las que yo note más. Como dije anteriormente, si alguien quiere señalar alguna otra, por favor que deje un comentario :-)

¿Habéis visto la serie?

¿Habéis leído la trilogía en que se basa?

¿Os llama la curiosidad?

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.