Cuento de invierno. Película (2014)

TÍTULO: CUENTO DE INVIERNO

AÑO DE ESTRENO: 2014

Un ladrón pretende robar en una mansión pensando que está vacía. Sin embargo, Beverly Penn, la enferma hija del propietario, se encuentra en la casa. Ambos se conocen y se enamoran, pero la chica está a punto de morir. Ambientada en la ciudad de Nueva York y abarcando más de un siglo, “Cuento de invierno” es una historia de milagros, destinos cruzados y la sempiterna lucha entre el bien y el mal. (Fuente: labutaca.net)

Inspirada en el libro "Cuento de invierno" de Mark Helprin (reseña aquí)

OPINIÓN PERSONAL

Cuando esta película se estrenó, recuerdo que el trailer me gustó tanto que no pude evitar ir al cine a verla ya que me daba la impresión que iba a ser una historia de amor preciosa, además la música de dicho trailer, escenas... todo era perfecto (si queréis ver el trailer podéis hacerlo aquí, os advierto que cuenta gran parte de la trama, pero a mí eso no me estropeó la película). Y puedo decir que cumplió mis expectativas. Si buscáis opiniones de esta película veréis que no hay punto intermedio, es decir, o se odia o se adora. Yo he visto algunas críticas que la destrozan y, aunque las respeto, no sé como puedan considerarla tan mala.

Como he puesto arriba, está inspirada en el libro "Cuento de invierno" de Mark Helprin, y sinceramente me cuesta mucho decir que es una adaptación ya que no tiene prácticamente nada que ver. Es más, el libro ha sido una de mis peores lecturas y en cambio la película es de mis favoritas. El parecido entre ambas cosas yo diría que es de un 15% o menos.

La trama de la película gira en torno a la historia de Peter Lake, un ladrón que está huyendo de un antiguo jefe, Pearly Soames y de su banda. En su camino se cruza un caballo con ciertos toques mágicos que le salva la vida y que en cierto modo le inducirá a intentar robar en casa de una de las familias más importantes de Nueva York, los Penn, en donde conocerá a Beverly Penn.

La escena en donde se conocen me parece muy dulce, ya que es una situación algo peculiar y ninguno de los dos reacciona de un modo típico. El desarrollo de su historia no voy a negar que es previsible, pero creo que los dos actores principales hacen una actuación muy buena y tienen química. Otra cosa que me encantó son las frases que dice Beverly en ciertas escenas, algunas veces en conversaciones y en otras ocasiones lo que se oye es su voz en off diciéndolas.

Muchas veces se dice que con el doblaje se pierden las emociones y, aunque no sé como sonará en versión original o en cualquier otro idioma, en el doblaje en español la encargada de la voz de Beverly pone el tono perfecto que te induce a adorar la frase y que le da el toque mágico que tiene la trama (justo antes de la valoración al final de la entrada, tenéis una imagen en la que he añadido algunas de esas frases).


La acción se centra en dos momentos, una parte será a finales del siglo XIX y luego, por ciertos sucesos, se producirá un salto a 2014.

Aparte de la historia de amor, habrá momentos de tensión por la persecución y obsesión que tiene el personaje de Pearly de acabar con Peter, pero también habrá pequeñas escenas que dan un toque casi cómico y que estarán protagonizadas por Will Smith, quien tiene un pequeño papel de diablo en la película.


¿Lo peor de la película? Algunos momentos después de empezar parece que la trama se ralentiza un poco y creo que aquí es donde mucha gente se cansa, pero son solo unos minutos y luego se retoma el ritmo. Y luego esta que, en la parte de 2014 todo sucede muy rápido, pero tiene ciertas escenas que para mí son tan emotivas que creo que acabas perdonando esto. Otra cosa que considero que era mejorable es el final, pero no porque me desagradara lo que pasó, sino porque me faltó una pequeña escena más. Al final de la película sale una foto que no está mal, pero pienso que hubiera sido mejor una escena, aunque solo fuera de unos segundos y luego la foto. Si habéis visto la película y no me entendéis, poned un comentario y os responderé, no quiero especificar aquí para no estropearle a nadie la trama.

Me gustaría decir una cosa que no tiene que ver con la película sino con la labor de quien quiera que hizo la sinopsis. En muchos sitios (e incluso algunas revistas cuando fue el estreno) la película tenía esta sinopsis: "Se trata de una historia de fantasía sobre un ladrón, una chica moribunda y un caballo blanco volador". Si copiáis y pegáis esa frase en un buscador de Internet comprobaréis que no miento. ¿De verdad hay tan poca creatividad para presentar una película? ¿A quién le podrían dar ganas de verla leyendo solo eso?. Lo pongo como ejemplo de sinopsis que son faltas de respeto al espectador por su simplicidad y por lo poco que transmiten (así lo considero yo). 

Y ahora sí, hablemos de algunas de las diferencias más relevantes con el libro :-)

DIFERENCIAS ENTRE EL LIBRO Y LA PELÍCULA. SI QUERÉIS SABERLAS: SEGUID LEYENDO. SI NO QUERÉIS SABERLAS: NO LEÁIS LAS LETRAS EN AZUL CLARO. ATENCIÓN SPOILERS.

Si fuera a poner todas las diferencias entre el libro y la película, creo que yo misma tendría que escribir un libro. Por este motivo, os señalaré algunas de las cosas más notables teniendo como base la película. 

Relación de Beverly y Peter.- En el libro, cuando Peter entra a robar a su casa, Beverly le mira y es en plan "me conformaré contigo", ya que ella lo que quiere es experimentar una relación, por lo que se acerca a él, él parece enamorado por motivos que no me explico y acaban teniendo relaciones. A partir de ahí, mantienen una relación donde lo que hablan es mínimo y simplemente parece que ella le domina y él está cegado por ella. Esta relación supone un 15% de la trama del libro. En la película, ella le conoce cuando entra a robar pero no se lanza encima de él, más bien tienen una charla un poco peculiar y surge una atracción, vuelven a verse más adelante y ya aprovechan su tiempo junto de un modo mucho más creíble y emotivo que en el libro. La historia de Peter y Beverly es el tema principal que centra toda la película (hay algunas otras tramas, pero los sentimientos entre ambos son lo que han dado forma a todo). 

Mi opinión: ¿Qué puedo decir? Maravillosa obra del guionista, ha transformado lo que para mí fue una pareja literaria poco creíble y que no transmitía nada, en una pareja que conmueve y que transmite ciertas emociones al espectador. 


Beverly Penn.- En el libro, Beverly es algo prepotente, ya que cuando Peter le explica que corre cierto peligro a ella lo que le importa es que él le cumpla sus deseos. Además, apenas la vemos hablar y no es un personaje que para mí representara gran cosa. Muere por motivos de su enfermedad. En la película, el personaje de Beverly es entrañable, dice algunas cosas que dan que pensar al espectador y mira la vida de un modo muy curioso. Se ve que quiere a Peter de verdad y fallece porque Pearly ordena que le den un brebaje que acelera su muerte. A pesar de esto, en cierto modo sigue estando presente en el resto de la película. 



Peter Lake.- En lo que coinciden libro y película es en el momento en que sus padres se ven obligados a subirle en una maqueta de barco para salvarle la vida y evitar una deportación cuando es un bebé. En el libro se habla de como creció en la bahía, de los lios en los que se metió y en como fue parte de su trabajo con Pearly. En su regreso a la vida en el futuro, muere a manos de Pearly. En la película, no vemos como creció, sencillamente se nos menciona que dejó de trabajar con Pearly por estar en desacuerdo con sus métodos. No muere en el futuro, él mata a Pearly y se marcha en el caballo hacía el cielo. 

Mi opinión sobre este cambio: Teniendo en cuenta como estaba enfocada la película, es lógico que no se pudiera perder el tiempo hablando de como fue la vida de Peter, ellos lo enfocaron más a su etapa con Beverly y su final me pareció más digno que en el libro. 

Personajes secundarios.- En el libro, se mencionan personajes como Jackson Mead (un arquitecto con muchos secretos), Martin (hijo de Virginia, quien es un personaje relevante en la 2º mitad de la película), Hardesty (quien se convierte en marido de Virginia), hijos varones de Isaac Penn, etc. Ellos no existen en la película y sin embargo, sus historias centran gran parte del libro. 

Mi opinión sobre este cambio: Si hubieran metido todas sus historias, la película habría durado 4 horas y creo que fue mejor centrarlo todo en Beverly y en Peter, que añadir tantas tramas que confundieran al espectador. 

Willa Penn.- En el libro, es la hermana de Beverly, pero no es la única. Apenas representa nada ya que solo se menciona en un par de ocasiones pero no influye en la trama. En la película, ella es la única hermana mencionada de Beverly y se ve su relación tan estrecha con ella. Además, congenia rápidamente con Peter y se reencuentra con él siendo una anciana. Ella es la directora del periódico de su padre, mientras que en el libro es un hermano suyo. 

Mi opinión sobre este cambio: Fue bonito ver como apreciaba a su hermana y su reencuentro con Peter en el futuro fue realmente hermoso. Al igual que todo lo demás, para mí esto fue un acierto más de la película. 


Virginia Gamely.- En el libro, ella está casada en segundas nupcias con Hardesty, tiene un hijo de una relación anterior y luego una hija con él. Es casi protagonista y conocía a los Penn desde su infancia, ya que ella vivía cerca de la residencia que ellos tenían en el lago. Su hija enferma, muere y Peter hace que vuelva a la vida de un modo que no se aprecia bien. En la película, ella vive sola con su hija y ayuda a Peter a recordar quien es, su hija está enferma y muere cuando están huyendo con Peter de Pearly, pero finalmente Peter averigua que "su milagro" estaba destinado a salvar a la niña y la lleva en un lugar que tiene un significado emocional para él, ya que era una especie de lecho que Willa creería que obraría el milagro de salvar a su hermana (dicho así no suena muy emotivo, pero cuando veáis la película lo entenderéis, se trataba sobre todo del deseo de una niña de salvar a su hermana). 

Mi opinión sobre este cambio: Creo que el papel de Virginia en la película fue algo corto, yo hubiera ampliado un poco más su historia, pero aún así, aporta lo que tiene que aportar. 


Hasta aquí las diferencias más relevantes que he querido señalar. Si alguien quiere añadir alguna otra, que lo ponga en un comentario, lo comprobaré y la añadiré mencionando a quien la propuso. 

------------------------ FIN DE SPOILERS-----------------------

Frases de la película "Cuento de invierno"
(haz click para ampliar)

Valoración de la película: 8,5/10 "Una historia aparentemente sencilla pero que muestra un amor efímero de los que no se olvidan fácilmente. Mágica, conmovedora y con unas actuaciones a la altura de la trama" 

Grado de parecido al libro: 1,5/10 "El parecido entre la película y el libro es mínimo y, aunque no es algo que se suela decir normalmente, creo que la película supera con nota al libro. Lo único que se toma como base son el nombre de ciertos personajes y parte del modo de conocerse".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.