Una corte de hielo y estrellas, Sarah J. Maas

TÍTULO: UNA CORTE DE HIELO Y ESTRELLAS

TÍTULO ORIGINAL: A COURT OF FROST AND STARLIGHT

SAGA ACOTAR #3.5

AUTORA: SARAH J. MAAS

Feyre, Rhys y su círculo más íntimo de amigos están muy ocupados reconstruyendo la Corte Noche y el vasto mundo que la rodea. 

Pero el solsticio de invierno finalmente se acerca, y con él, parece que llegará cierto alivio ganado con mucho esfuerzo. No obstante, esta atmósfera alegre y festiva no conseguirá detener las sombras del pasado que acechan sin dar tregua.

Mientras Feyre está a punto de vivir su primer solsticio de invierno como alta lady, descubre que sus seres queridos tienen más heridas de las que había imaginado: cicatrices que marcarán de manera irrefrenable en el futuro de su corte… Una corte que sufre las consecuencias de una guerra devastadora.

(Portada y sinopsis

de la edición publicada

por la Editorial Planeta)

OPINIÓN PERSONAL

No me importaría borrar esta lectura de mi mente. No aporta demasiado a la saga y, por si eso fuera poco, me hizo sentir una antipatía bestial por casi todos los personajes. En todo caso, es verdad que hay que leerlo antes de empezar Una corte de llamas plateadas, ya que aquí se dan pequeños datos que son necesarios para entender lo que ocurre con Nesta al inicio de ese libro. Aunque, si la autora hubiera querido, podía haber añadido esa información directamente en esa nueva entrega y nos hubiera ahorrado ésta. 

Una corte de hielo y estrellas se compone de 265 páginas, las cuales pretenden emular un pequeño cuento navideño. Eso sí, en vez de decir que es Navidad, aquí llamamos solsticio de invierno a esa celebración. 

Desde mi punto de vista, todos los personajes están bastante irreconocibles, los que más mantienen su esencia son aquellos que, al hablar poco, no tienen tiempo de fastidiar la imagen que tenemos de ellos. 

Y, por si esto no fuera suficiente, y que conste que yo no suelo ser tiquismiquis con eso, la traducción no logró convencerme. He comprobado los nombres de los traductores y las dos personas que realizaron la traducción de esta entrega no participaron en las demás. Más allá de que la trama en sí me parece mala, el estilo de escritura tiene un tono algo mecánico y aséptico, es como no hubieran sabido darle fluidez. Me gustaría saber si los lectores en inglés sintieron lo mismo o si es cosa de la traducción. Aunque hay cosas que directamente son culpa de los traductores, como, por ejemplo, llamar a Velaris la Ciudad de la Luz Estelar (página 19), ya que siempre nos habíamos referido a ella como la Ciudad de la Luz de las Estrellas. 

A PARTIR DE AQUÍ, INEVITABLEMENTE, MENCIONARÉ DETALLES QUE PUEDEN SER CONSIDERADOS SPOILERS DE LOS LIBROS ANTERIORES (UNA CORTE DE ROSAS Y ESPINAS, UNA CORTE DE NIEBLA Y FURIA, UNA CORTE DE ALAS Y RUINA).

Tras el fin de la guerra, todo debería ser paz y tranquilidad, pero a Feyre le toca adaptarse a su nuevo papel como alta lady e intentar ayudar a los que lo perdieron todo. Hay capítulos narrados por ella y otros protagonizados por Rhys, Mor, Cassian o Nesta.

¿Qué trama hay? Ninguna. El 90% de la novela es un bucle en el que hablamos de los regalos que hay que comprar y de las responsabilidades que Rhysand y Feyre tienen como dirigentes de la Corte Noche. 

De Feyre lo que más sabemos es que se le hace pesado estar respondiendo continuamente la correspondencia que le envían (y la entiendo, yo me muero si debo de estar constando incontables mensajes todos los días), así que intenta evadir el asunto y nos recalca que le falta espacio en su casa y que no sabe si logrará encontrar las ganas de recuperar su afición por la pintura. 

En cuanto a los demás, entre quedadas y la preocupación por los dichosos regalos, poco más hacen.

En general, me dio la sensación de que es una obra escrita a desgana. Su brevedad es una bendición, ya que no sé yo si hubiera soportado más páginas viendo a personajes tan superficiales que encima se sienten con la autoridad suficiente para ir tratando mal a los que fueron sus enemigos en el pasado. No digo que estuviera mal escribir esta especie de anexo, pero al menos debería haber tenido más ternura o coherencia. 

Feyre pierde su esencia y se convierte en alguien ligeramente egocéntrica. Rhysand se luce haciendo alguna que otra humillación y pensando frecuentemente en su deseo por Feyre. Solo un par de instantes entre ellos me gustaron. Y los otros personajes no son mucho mejores. El único al que no voy a juzgar es a Azriel, pues aparece muy brevemente y no da muestras de haberse convertido en alguien irritante. 

Lo peor es ver lo que la autora hace con Nesta. 

Sabía que tenía que pasar algo que diera pie a crear un conflicto con ella porque Nesta iba a convertirse en la protagonista de Una corte de llamas plateadas, pero es que es muy fuerte ver el declive tan brutal que sufre. No me lo esperaba para nada, y mucho menos la falta de tacto que los demás tienen con ella. Vale, ella nunca ha sido un ser dulce, pero es como si a ninguno de los personajes le interesara averiguar qué le ocurre. Lo único que quieren es juzgarla y que ella haga lo que todos desean. Y Cassian tampoco sabe cómo reaccionar. Me dolieron en el alma un par de escenas entre ellos por la crueldad de ella y la inacción de él.

A medida que iba pasando las páginas, más me iba enfureciendo. Llego un punto en el que hubiera gritado si alguien hubiera mencionado una sola vez más lo de ir de compras.

Hay instantes en los que se cuenta algún que otro dato nuevo sobre el mundo de los fae, pero se nota que se hace únicamente para dejar caer cuáles serán algunas subtramas del siguiente libro. 

Esperaba más de Una corte de hielo y estrellas. Puedo contar con los dedos de una mano las escenas que más o menos me agradaron, pero me entristece que la autora haya desaprovechado la ocasión de crear una historia bonita en la que todos los personajes tuvieran algo de felicidad antes de embarcarse en nuevas luchas. 

En el momento de escribir esta entrada, estoy llegando al final de Una corte de llamas plateadas y, afortunadamente, puedo decir que ese libro sí que se ha ganado mi amor *-* Por tanto, sí leéis Una corte de hielo y estrellas y, al igual que a mí, no os entusiasma, no os rindáis con la saga y seguid con el siguiente. Ahí se tratan mejor muchas actitudes que en éste resultados ilógicas. 

Valoración del libro: 3,5/10 "Una pequeña novela que no aporta prácticamente nada a la saga. Es como si el único cometido de la autora fuera rellenar páginas, ya que no hay una trama propiamente dicha. Nos centramos en una celebración que va a tener lugar y en ver a los protagonistas hacer compras y ser superficiales. Además, duele ver el declive de un personaje. Eso sí, por mucho que me haya decepcionado, admito que es indispensable leerlo para entender el inicio del siguiente libro". 

Composición actual de la saga

1. Una corte de rosas y espinas (reseña aquí)

2. Una corte de niebla y furia (reseña aquí)

3. Una corte de alas y ruina (reseña aquí)

4. Una corte de hielo y estrellas

5. Una corte de llamas plateadas

A medida que los vaya leyendo, añadiré las reseñas.

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

Cross her heart, Sarah Pinborough

TÍTULO: CROSS HER HEART

AUTORA: SARAH PINBOROUGH

When you think you're safe, you're not. 

When you think the past is over, it isn't. 

When you think you know someone, you don't. 

When you think you've guessed this twist, you haven't.

One moment will change three women's lives forever...

(Portada y sinopsis

de la edición publicada

por Harper Collins UK)

OPINIÓN PERSONAL

Adictivo, aunque los giros argumentales flojean en la recta final. Compré este libro en un mercadillo porque hace unos años leí otro de la autora (se titulaba Detrás de sus ojos) que logró sorprenderme Cross her heart parecía una historia bastante diferente, pero su sinopsis tan escueta despertó mi curiosidad. Si buscáis el libro en otras webs (incluida la de la propia editorial), veréis que algunas de ellas ofrecen una sinopsis más amplia, la cual os recomiendo no leer, ya que desvela el secreto principal de la trama (afortunadamente, yo no vi esa sinopsis alternativa hasta después de leer el libro). En mi ejemplar, lo que salía en la contraportada era lo que he puesto en el encabezado de esta entrada. 

Actualmente (marzo de 2025), esta novela no está disponible en español. En inglés se lee bien si tenéis un nivel medio de ese idioma. Además, los capítulos no son excesivamente largos, lo cual le da fluidez a la lectura. 

Tenemos a tres narradoras principales: Lisa, Ava y Marilyn. Lisa es una madre soltera que da la impresión de sobreproteger en exceso a Ava, su hija de 16 años. Marilyn es compañera de trabajo de Lisa y, aparentemente, tiene una vida perfecta con un marido que la adora. Cuando Lisa y Marilyn están juntas, se nota que Lisa admira a Marilyn y que lamenta no poder disfrutar de la misma tranquilidad que ella, pero... ¿qué esconde Lisa? ¿Por qué parece que no quiere que nadie se fije en ella? ¿Por qué le tiene tanto miedo a que a Ava le pueda pasar algo?...

Los capítulos de Lisa están marcados por la cautela. Se ve que hay algo que la atormenta y suele hacer referencia a alguien que no sabemos quién es exactamente para ella. A esto hay que sumarle que comienza a sentir que algo de su pasado está a punto de salir a la luz por pequeñas señales que se van dando a su alrededor. En cuanto a Ava, es una adolescente que acaba de cumplir los 16 y que cree saberlo todo del mundo. Está empezando a hartarse del control de su madre y quiere experimentar cosas nuevas sin pensar en los riesgos. A pesar de su ligera prepotencia, sus capítulos no sobran, ya que algunos de sus actos pondrán en jaque a su madre. Por último, tenemos a Marilyn, cuyo papel es demostrar que nadie está libre de tener secretos y que se verá obligada a actuar cuando algunas verdades salgan a la luz. 

Lo que todas tienen en común es que no volverán a ser las mismas tras una serie de sucesos.

Durante la primera mitad de la novela, la autora sabe jugar muy bien con los lectores. Vemos el día a día de los distintos personajes y, a raíz de una cadena de acontecimientos, se va percibiendo cómo va aumentando la tensión. Yo tenía algunas teorías, pero, a medida que iba obteniendo nuevos datos, mis dudas aumentaban. Al principio, Marilyn era la narradora que más me sobraba, ya que estaba claro que Lisa era la pieza clave del misterio, pero poco a poco se ve que su objetivo es demostrar que no hay que infravalorar a nadie. De Ava lo que más me interesaba era saber cómo afrontaría cierto embrollo en el que se metió, pero tampoco me mataba de curiosidad. 

Iba pasando las páginas y cada vez me intrigaba más saber cómo estallaría todo, y no puedo negar que no me vi venir el giro que hubo. 

A partir de ahí, nos sumergimos de verdad en una historia plagada de traumas, psicopatía y muertes. Es en ese momento cuando te vas dando cuenta de que el pasado de uno de los personajes es más enrevesado de lo que creías. Es más, llegó un punto en el que hasta me dio cierto temor ver cómo se describirían algunos delitos, pero ya os adelanto que la autora fue muy cuidadosa y evitó regodearse en las partes más escabrosas o deleznables. 

Aparte de todo lo mencionado anteriormente, también se ve cómo la cordura de uno de los personajes es puesta en tela de juicio, y os aseguro que su comportamiento no te permite que puedas tener claro si ha perdido la cordura o no. Una de las revelaciones sí que me la veía venir, pero lo demás está bien tratado y te hace pensar en la facilidad con la que se pueden manipular determinados hechos. 

Son casi 400 páginas en las que la trama va adquiriendo un tono cada vez más oscuro. 

Sin embargo, en el último tercio todo comienza a desmoronarse. Sí, seguí queriendo saber cuál sería el desenlace, pero me pareció que algunas complicaciones iban resolviéndose con demasiada sencillez. 

Además, algunos personajes que habían permanecido relegados u ocultos cobran importancia y, a pesar de eso, no llegan a brillar por lo apresuradas que son sus aportaciones y la brevedad de su protagonismo. 

Respecto al final, pues sí, no deja cabos sueltos, pero fue como si la autora optara por la vía fácil y no quisiera complicarse la vida haciendo hincapié en las consecuencias de todo lo acontecido hasta entonces. 

En todo caso, es una lectura que me ha gustado y que sabe mantener la intriga. Es verdad que la trama pierde fuerza en las últimas páginas, pero nunca llega a aburrir.

Valoración del libro: 7,5/10 "Una historia que podría haber sido perfecta si le hubiera sacado más partido a ciertos personajes en el último tramo. Hay un gran giro argumental más o menos a la mitad, y ese es el mayor punto fuerte del libro porque destruye todas las teorías que pudieras haber tenido hasta ese momento. A partir de ahí, hay detalles que se pueden ir deduciendo, aunque eso no evita que la trama adquiera más dureza a la hora de hablar de muertes, violencia y otros asuntos. En general, una lectura que atrapa y que al menos no deja cabos sueltos". 

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

Tu sangre, mis huesos. Kelly Andrew

TÍTULO: TU SANGRE, MIS HUESOS

TÍTULO ORIGINAL: YOUR BLOOD, MY BONES

AUTORA: KELLY ANDREW

Wyatt Westlock tiene un plan para la granja que acaba de heredar: quemarla. Pero mientras pasea por última vez por el hogar de su infancia, se sorprende por lo que descubre en el sótano: a Peter, quien fue su mejor amigo en el pasado, atado con cadenas y abandonado a su suerte. 

Wyatt no sabe que Peter ha sufrido cientos de muertes rituales en la propiedad de su familia. Su naturaleza casi inmortal hace que no pueda permanecer muerto durante mucho tiempo, pero tampoco vivir de verdad. Al menos, no mientras siga vinculado a la granja, atrapado en una espiral de muertes espeluznantes y renacimientos dolorosos. Solo hay una manera de liberarse: acabar con el linaje de los Westlock. Necesita matar a Wyatt. Ahora que los padres de la joven ya no están por allí, los conjuros que protegían el lugar se están desvaneciendo, y antiguas fuerzas oscuras han empezado a reunirse en el bosque. La única forma que tiene Wyatt de reparar las salvaguardas es con la ayuda de Peter, pues solo él es capaz de controlar su magia. Pero ¿cómo confiar en un chico que ha jurado destruirla? Cuando el pasado vuelve para atormentarlos de la manera más inesperada, se ven obligados a depender el uno del otro para sobrevivir o para matarse de una vez por todas.

(Portada y sinopsis

de la edición publicada

por Umbriel)

OPINIÓN PERSONAL

Esperaba algo más impactante y desgarrador. Desde que supe de la existencia de este libro, lo puse en mi punto de mira. Me resultaba imposible resistirme a esa sinopsis que parecía prometer magia, maldiciones y un amor inolvidable. La única razón por la que me contuve de comprarlo en inglés es que vi que salía a principios de este año en español. Es más, le tenía tantas ganas que lo reservé casi dos semanas antes de su publicación y lo empecé muy poco después de tenerlo en mis manos (creedme, a pesar de mis ansias, a veces tardo en ponerme con algunos libros que compro). Finalmente, no cumplió mis expectativas, no lo he odiado ni nada parecido, pero no he conectado al 100% con la forma de narrar de la autora. 

El inicio fue raro y, al mismo tiempo, prometedor. Wyatt acaba de heredar la granja familiar tras la muerte de su padre y lo único que desea es quemarla. Hace 5 años que estuvo allí por última vez y da la impresión de estar furiosa por algo que ocurrió, aunque no nos lo aclara. Y ese es uno de los principales puntos débiles de la novela: la falta de información. Hasta con la edad de la protagonista hay que hacer cábalas, ya que se tarda bastante en decir claramente que tiene 18 años. 

Cuando Wyatt llega a la granja, escucha unos ruidos que la llevan a bajar al sótano, y es allí donde descubre a Peter, su amigo de la infancia, atado en medio de un montón de vegetación. 

Wyatt no entiende qué está pasando, pero como Peter insinúa que está dispuesto a hacerle daño, pues decide dejarlo allí e intentar comprender otras cosas raras que están ocurriendo en la propiedad. 

Y mientras hace esto, también se irá desvelando cómo era su amistad con él y con James, otro chico que siempre pasaba sus veranos allí y que está a punto de llegar para complicarlo todo aún más...

La situación era peculiar y no puedo negar que me generó intriga. Sin embargo, me resultó chocante la actitud de Wyatt porque no entendí la frialdad que mostró a la hora de mantener a Peter encerrado y de no preocuparse por su bienestar. Que sí, que se intenta justificar por la supuesta amenaza que supondría liberarlo, pero no tiene sentido que no se note el golpe emocional que tuvo que ser para ella encontrarlo a él de ese modo.

Además, hay instantes en los que parece que la autora presupone que estamos en su mente y que entendemos el trasfondo que hay detrás de cada personaje y sus circunstancias. Entiendes lo que va ocurriendo, pero yo por lo menos tenía constantemente la sensación de que me faltaban datos para tener una visión completa sobre determinados aspectos. Curiosamente, tanto Wyatt como Peter son narradores, y ni eso ayudó a que yo conectara del todo con ellos.

Se habla también de maldiciones, seres de otros mundos y apariciones que ponen en riesgo la vida de los personajes. Y en ese sentido admito que se transmite bien la atmósfera asfixiante y tenebrosa que caracteriza a la granja. El lugar está siendo engullido por algo oscuro y está impregnado de una decadencia que te envuelve y que te hace sentir que realmente hay una cuenta atrás que obligará a Wyatt y a Peter a tomar decisiones que serán cruciales en su destino. Nunca sabes qué nuevo fantasma, demonio o lo que sea surgirá, y eso sí que le da un buen toque de incertidumbre a la trama.

Lo que no está bien explicado es el origen de todo. Sabemos que la naturaleza tiene un papel importante en lo que sucede y que Wyatt podría tener control sobre los elementos, pero no sabe cómo hacerlo. 

Y Peter tampoco es un chico normal y corriente, ya que la propia sinopsis nos cuenta que ha sido asesinado una y otra vez por los antepasados de Wyatt y que está sumido en un bucle de reencarnaciones que solo acabarán cuando ella muera. 

Lo que lo complica todo es que, supuestamente, Peter y Wyatt siempre han sentido algo especial el uno por el otro.

Tanto lo de los poderes como lo de las reencarnaciones no está del todo bien aprovechado. Tenemos la información básica, pero rara vez vemos a Wyatt o a Peter analizando lo que supone todo eso. A mí me hubiera encantado ver a Peter reflexionando sobre lo que es morir constantemente y ver más en detalle los rituales a los que era sometido, pero todo se trata muy de refilón. 

Desde mi punto de vista, el libro hubiera ganado puntos sí nos hubiera mostrado primero varios capítulos centrados en la infancia de Peter, Wyatt y James y luego hubiera saltado al presente. Al no disponer de una base sólida que nos haga creernos el vínculo entre ellos, resulta extraño que, presuntamente, estén sufriendo por tener que hacerse daño y, al mismo tiempo, actúen con frialdad. Además, en más de una ocasión, tienen berrinches que les hacen parecer niños, lo cual es raro porque, por sus vivencias previas, se supone que todos han sido testigos de cosas que les han hecho madurar. Y lo de James parece metido a calzador, no me caía mal, pero es muy sencillo adivinar su secreto y eso le resta emoción a la subtrama que protagoniza. 

Frase del libro Tu sangre, mis huesos
(haz click para ampliar)

Hay romance, pero no se percibe que ese sea uno de los pilares de la historia. Es como si fuera una canción de fondo que solo llega a importarnos realmente en el último tercio de la lectura. Y esto sí que me da rabia, ya que podría haber sido algo épico. 

Lamentablemente, los implicados apenas tienen conversaciones medianamente largas y se muestran muy pocas escenas que justifiquen sus sentimientos. 

En la recta final este aspecto está mejor tratado porque la autora ya no da tantos rodeos y se dan algunos instantes que tocan más la fibra sensible. Si hubiera conectado más con los personajes, creo que hubiera llorado a mares con ciertos sucesos del desenlace.

No me arrepiento de haberlo leído porque logró mantener mi atención, supo resultarme tenebroso en algunos momentos y me mantuvo expectante de cara a saber cuál iba a ser el final de cada personaje. La cuestión es que, a nivel emocional, podría haber dado más de sí. 

Y no quiero acabar sin hacer mención especial a la portada de la edición española. Yo estaba enamorada de las de las ediciones en inglés, pero, tras acabar la lectura, creo que la española capta mejor muchos elementos que son claves en la trama. Y dentro se usan esos detalles para decorar el encabezado de cada capítulo *-*

Valoración del libro: 6,5/10 "La idea es genial y el toque sobrenatural y romántico podría haber sido maravilloso, pero la autora muestra cierto caos a la hora de ir desarrollando la historia, lo cual te hace sentir que te estás perdiendo algunas cosas y que no conoces el trasfondo de otras. El vínculo entre los personajes es débil porque no conocemos en detalle todo lo que han vivido, pero no puedo negar que tienen el magnetismo suficiente para que quieras conocer su final. La ambientación inquietante es lo mejor, pero me quedé con ganas de más a nivel argumental".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.