La decisión de Anne. Película 2009

LA DECISIÓN DE ANNE (2009)

TÍTULO EN OTROS PAÍSES: LA DECISIÓN MÁS DIFÍCIL

BASADA EN LA NOVELA: LA DECISIÓN MÁS DIFÍCIL (Título en otros países: Por la vida de mi hermana) de Jodi Picoult

La vida de Sara (Cameron Diaz) y Brian Fitzgerald (Jason Patric) cambia radicalmente cuando a su hija Kate (Vassilieva), de dos años, le diagnostican una leucemia. Inmediatamente, Sara abandona su carrera de abogado para dedicarse por entero al cuidado de la niña. La única esperanza de salvación es recurrir a la ingeniería genética para tener otro hijo. Así es como nace Anne (Breslin). Entre ella y Kate se establece una relación muy estrecha, sobre todo porque ambas tienen que someterse a diversos tratamientos médicos y compartir largas estancias en el hospital. Así las cosas, Jesse, el único hijo varón de la familia, queda relegado a un segundo plano. Sin embargo, cuando Anne cumple once años contrata a un abogado (Baldwin) para emanciparse médicamente. (Fuente: FILMAFFINITY)

OPINIÓN PERSONAL

Una de esas películas que ves por casualidad y con la que te llevas una grata sorpresa. No me acuerdo el motivo por el que llegué a ver esta película pero, sin lugar a dudas, fue algo que no tenía planeado. Incluso al ver que estaba protagonizada por Cameron Díaz, quien nos tiene acostumbrados a cintas de toques cómicos, no pensé que fuera a tener una carga sentimental. Con esto no quiero decir que no me gusten sus interpretaciones, sino sencillamente que no es el tipo de papel al que nos tiene acostumbrados. 

Volviendo a "La decisión de Anne", debo decir que acabó pareciéndome una película fantástica: las interpretaciones son magistrales y realmente transmiten lo que deben sentir sus personajes, la trama es perfecta, no te permite nunca que desconectes de la película, el desarrollo es inusual y proporciona mayor interés pues no solo nos centramos en la historia de Kate sino que vemos como el resto de personajes afronta su situación y el final es 100% conmovedor. 

Como podéis ver en la sinopsis, esta película trata un tema que por un lado esta de actualidad y por otro lado pasa bastante desapercibido en la sociedad: tener un hijo cuya genética ha sido diseñada en un laboratorio. En este caso, la hija en cuestión ha nacido con el propósito de salvar la vida de su hermana gravemente enferma. Es curioso ver como Anne sabe desde un principio porque vino al mundo, como es su relación con Kate, como sus padres tomaron la decisión de traerla al mundo con ese propósito y que piensa realmente Kate de la misión de su hermana. 

También me gustaría destacar el sufrimiento que Kate tiene por su familia. A medida que la película avanza te darás cuenta de que ella siente que les ha robado la alegría y una vida feliz por culpa de estar enferma. Pero aunque su enfermedad trajo dolor a su familia, sin lugar a dudas ella misma representaba una alegría. El amor que su familia siente hacia ella es indiscutible y, aunque ella no se de cuenta, les ha hecho mejores personas. 

Al terminar de ver la película averigüé que se basaba en un libro, que después de meses buscándolo pude leer gracias a que paso a formar parte del catálogo de una biblioteca cercana. Si deseas conocer mi opinión sobre el libro pincha este enlace: La decisión más difícil. Autora: Jodi Picoult. Este es su título en España, en otros países hispanohablantes se titula "Por la vida de mi hermana".

DIFERENCIAS ENTRE LA PELÍCULA Y EL LIBRO. SI YA HABÉIS VISTO LA PELÍCULA O LEÍDO EL LIBRO Y QUERÉIS SABER SUS DIFERENCIAS: LEED LA PARTE QUE VIENE A CONTINUACIÓN. SI NO QUERÉIS CONOCER LAS DIFERENCIAS (AVISO QUE HAY MUCHOS SPOILERS): NO LEÁIS LA PARTE CON LAS LETRAS AZULES

Existen diferencias bastante notables entre el libro y su adaptación cinematográfica, pero la esencia de la historia es la misma. Lo que si cambia, y no un poco sino totalmente, es el final. Las líneas más oscuras se refieren a la película y las que tienen letra normal al libro.

Película: La hermana de Sara esta totalmente presente, vive con la familia Fitzgerald y ayuda en la casa y con el cuidado de los niños. Se nos cuenta que tras conocerse la enfermedad de Kate se trasladó a vivir con ellos para poder ayudar. Su nombre es Kelly y tiene un trabajo a media jornada. 

Libro: La hermana de Sara se llama Suzanne y apenas la ve una o dos veces al año. Se hacen pocas referencias a ella, salvo que es una trabajadora exitosa y que ha intentado ayudar económicamente a su hermana para sufragar los gastos de la enfermedad de Kate. 

P: A pesar de que Anne nació con un propósito especifico, Sara tiene muestras de cariño hacia ella (a pesar de que se enfada después de la demanda de emancipación médica de Anne).

L: Me sorprendió la frialdad con la que Sara veía a Anne, me explico: cuando estaba embarazada de ella solo le preocupaba el tema genético y no parecía interesarle como seria el bebe, ni que nombre le pondría, simplemente quería dar a luz para que empezaran a extraerle lo que Kate necesitaba. Creo que solo al final fue plenamente consciente del amor que sentía por su hija.

P: Sara dejó su trabajo como abogada tras descubrirse la enfermedad de Kate.

L: Sara dejó su trabajo al tener a su primer hijo, Jesse, pues disfrutaba más del papel de madre que cualquier otra satisfacción que pudiera otorgarle su trabajo.

P: Jesse es el hermano que pasa desapercibido desde que Kate enfermó. La familia se ha volcado tanto en Kate que por momentos ha olvidado que Jesse esta ahí. 

Tanto es así que les costó descubrir que padecía dislexia. Más allá del tema de sentirse desplazado es un buen chico. 

L: Jesse se ha sentido tan desplazado y además incapaz de ayudar a su hermana Kate que se ha vuelto un pirómano, pues es la única situación donde él siente tener el control. Además parece ser un chico problemático en otros muchos aspectos. En lo que coinciden película y libro es en que Jesse tiene una conexión especial con su hermana Anne.

P: Anne se va con su padre a la central de los bomberos solo un día para que su madre se calme tras descubrir lo de la demanda de emancipación médica. 

L: Anne se va varios días a vivir con su padre al parque de bomberos pues ni siquiera Brian esta del todo seguro de que las donaciones de Anne estén bien.

P: Campbell Alexander, el abogado de Anne, esta interpretado por Alec Baldwin. Esto supone que su personaje tiene unos 50 años. Padece ataques epilépticos, pero no sabemos desde cuando. No tiene pareja conocida. Su trato con Anne no llega a ser muy profundo. 

L: Campbell tiene 30 y picos años. Se nos cuenta cuando empezó a sufrir los ataques y como esto le hizo alejarse del amor de su vida. En el libro esta mujer, Julia, también es importante pues se convierte en la tutora ad litem de Anne, es decir, alguien imparcial que valorará si Anne es consciente de la decisión que esta tomando. A raíz de esto conoceremos más a Campbell.  No entiendo como esto no sale en la película si en el libro es uno de los personajes principales y que ayuda a aportar otro punto de vista. Además Anne y él llegan a ser verdaderos amigos, ya que en parte comparten ciertas circunstancias. 

P: Brian siempre demuestra una mayor cercanía con Anne pero aparte de que es bombero poco más sabemos de él.

L: Brian también tiene esa conexión por Anne, incluso se nos cuenta que el fue quien eligió su nombre porque a Sara esto no le parecía primordial. Brian es aficionado a mirar las constelaciones y las estrellas, y cogió el nombre de Anne, que es el diminutivo de Andrómeda después de conocer la leyenda de Perseo y Andrómeda. 

P: Kate conoce a Taylor en el hospital, un chico que le da ganas de vivir y que fallece repentinamente tras un baile. Kate no conoce su muerte hasta días después y ella cree que él se ha cansado de ella y ya obtuvo lo que quería (se insinúa que intimaron).

L: Se conoce exactamente que le pasó a Taylor. Después del baile volvió caminando a casa y cogió una especie de resfriado, algo que para alguien con las defensas tan bajas como él resulta mortal.  Kate no se enteró hasta un mes más tarde.  Tanto en la película como el libro se ve como conocer a Taylor fue un soplo de vida para Kate. Y lo único que sucedió entre ambos en el baile fue un beso. 

P: La juez que lleva el caso de Anne es una mujer que ha perdido a su hija por culpa de un conductor borracho.

L: Lo mismo, pero en el libro es un hombre.

P: Anne tiene 11 años. 

L: Anne tiene 13 años. 

P: Brian saca a Kate del hospital cuando ya ella esta gravemente enferma para que pase un día inolvidable en la playa y poder olvidarse un momento de su enfermedad. De este modo es la primera vez que Brian desafía abiertamente a Sara.

L: Esto nunca se produce. Me alegro que aunque no salga en el libro se añadiera en la película ya que crea un último momento de unidad en la familia.

GRAN SPOILER

P: Kate muere al final. Sara se da cuenta de que ella no desea el transplante y realmente poco puede hacer ya por ella.  Se produce una despedida muy emotiva y Kate se va en paz, sintiendo que ha ayudado a su madre a entender su posición.

L: Anne muere en un accidente de tráfico cuando iba en el coche con Campbell después de ganar el juicio. Como Campbell es su responsable en temas médicos autoriza que se le haga el trasplante a Kate. La muerte de Anne deja destrozada a la familia. Años más tarde Kate nos cuenta que, tras pasar por una serie de complicaciones, su cuerpo aceptó el trasplante y está curada, al mismo tiempo que nos habla de que ha pasado en su familia y como en cierto modo nunca han superado la muerte de Anne.  Muy conmovedoras las frases finales de Kate sobre como ha afectado este hecho a su familia.

Nunca he entendido este cambio y por qué no se hizo un final alternativo con lo que pasó en el libro. De todas maneras, ambos finales tocan la fibra sensible del corazón y nos enseñan la cara más triste de la vida.

Aunque hay más diferencias, estas son las que considero las más notables. Si crees que hay alguna más digna de destacar pon tu comentario y con gusto lo añadiré. 

___________________________________FIN DE SPOILERS_____________________________

Un último aspecto con me hizo reflexionar, tanto en la película como en el libro, es que el hecho de estar enferma marcó toda la vida de Kate y su familia. Entiendo que esto es inevitable pero me dio mucha pena que Kate no pudiera disfrutar de muchas cosas normales, ya que incluso cuando se encontraba bien le recordaban cada minuto que estaba enferma. No se como es vivir esta situación pero aunque la enfermedad marque tu vida no puedes permitir que la dirija. 

Valoración de la película: 10/10 "Reirás, llorarás y aprenderás a valorar la vida"

Valoración del grado de parecido entre el libro y la película: 8/10. Aunque es muy parecida en general, tiene cambios muy notables en la vida de ciertos personajes.

Si quieres añadir algo o tienes alguna pregunta, no dudes en dejar tu comentario.