Cumbres borrascosas, Emily Brontë

TÍTULO: CUMBRES BORRASCOSAS

TÍTULO ORIGINAL: WUTHERING HEIGHTS

AUTORA: EMILY BRONTË

Cumbres borrascosas, la épica historia de amor, orgullo y destrucción de Catherine y Hearthcliff, situada en los sombríos y desolados páramos de Yorkshire, constituye una asombrosa visión del destino, la obsesión, la pasión y la venganza.

Los orígenes dispares de los protagonistas añaden tensión a su extremo amor y gracias a la maestría de su autora se conocen sus distintas facetas desde los distintos ángulos posibles.

Una historia portentosa ante la que es imposible quedar indiferente.

OPINIÓN PERSONAL

Tengo este libro desde hace años y lo había intentado leer dos veces, pero lo abandoné antes de llegar a la página 50, ya que no sé si no era el momento adecuado o qué, pero me aburría. Ahora, de manera inesperada, surgió la oportunidad de leerlo junto a las administradoras de A la luz de las velas, Devoim y Paseando entre páginas y no lo dudé, pues me parecía genial ir comentando y debatiendo juntas esta novela. Pues bien, a diferencia de lo que me sucedió anteriormente, esta vez sí he logrado engancharme a la lectura y me ha parecido interesante, pero lamento decir que no he quedado maravillada.

Al inicio, en el año 1801, conocemos al señor Lockwood, un hombre que ha alquilado la Granja de los Tordos, una propiedad alejada de la población que como él mismo describe, está alejada del mundanal ruido. Es un entrometido que se autoinvita a los sitios aunque se dé cuenta de que no es bien recibido, algo que demuestra al acudir sin avisar a la finca de Cumbres borrascosas para conocer al señor Heathcliff, su casero. Allí nota un ambiente bastante hostil y queda intrigado por las personas que conoce, lo que le hace regresar y sufrir un incidente. Tras esto, decide sonsacarle a Ellen, el ama de llaves de la granja, todo lo que sabe sobre Heathcliff, momento en el cual empieza lo interesante. Los primeros 3 capítulos son los más flojos, ya que toca aguantar a Lockwood y sus tonterías,  pero en el 4º es cuando ya empecé a quedarme atrapada en la historia porque se comenzaba a contar cómo llegó Heathcliff a esa zona siendo un niño y lo que vivió con los Earnshaw, la familia que le acogió. Entre ellos estaba Catherine, la hija menor del señor Earnshaw, quien sin duda marcó la vida de Heathcliff...

Me encantaría decir que la historia de Catherine y Heathcliff me ha llegado al alma como a tanta gente, pero no ha sido así.

El problema es que la narradora de su historia es Ellen y eso hace que solo sepamos lo que ella vio y sus suposiciones. Heathcliff no fue tratado precisamente bien siendo un niño, Hindley, el hermano de Catherine, le odiaba y le veía como un estorbo al que maltratar, además de que le molestaba ver cómo su padre parecía tenerle aprecio. En cuanto a Catherine, a pesar de tener ciertas reticencias al comienzo, parece que le cogió cariño y que encajaba muy bien con él, aunque tenía presente que ella era de una clase superior. Heathcliff es descrito como un niño extraño cuyas intenciones nunca estaban del todo claras y Catherine era una consentida que podía llegar a ser verdaderamente cruel. Realmente ambos me parecían muy intrigantes y considero que tenían personalidades complejas, pero estuve distanciada emocionalmente de ellos.

Ellen no sabe lo que ellos hablaban o hacían estando a solas y los momentos que cuenta de ambos juntos no me decían demasiado. Queda patente que Heathcliff y Catherine son increíblemente temperamentales y que a la mínima son capaces de estallar como si fueran volcanes, pero al no haber ni un solo capítulo en el que ellos sean los narradores, sentí que no se saben ni un 90% de las cosas que pasaron entre ellos, razón por la cual no llegué a comprender la profundidad de sus sentimientos ni lo tormentoso de su relación. Cuando acabé el libro, quedé con la impresión de que eran unos desconocidos en muchos aspectos y hubiera deseado adentrarme más en sus mentes. Eso sí, las pocas veces en las que les vi expresar sin censura lo que pensaban, quedé encantada con el dramatismo de sus palabras y hubieron varias frases que me parecieron fabulosas y que ya han pasado a formar parte de mis citas literarias favoritas. Una de las que me gustó por su sencillez y su belleza fue: "Sea cual fuere la sustancia de que están hechas las almas, la suya y la mía son idénticas...".

Más o menos a mitad de la novela es cando me quedé en shock. Se da algo que sabía que iba a pasar, pero no esperaba que fuera tan pronto. Además, justo ahí tiene lugar otro suceso que no es que no tuviera lógica, pero es extraño que no hubieran menciones anteriores a eso, lo que ocasiona que hasta resulte brusco.

El caso es que, tras quedarme en shock y darme cuenta de que aún me quedaba medio libro, me temí lo peor, pero no, afortunadamente seguí interesada en lo que se contaba. A pesar de ello, debo destacar que tuve la impresión de estar leyendo una continuación, ya que otros personajes toman el relevo y llevan el peso de la historia.


No puedo hacer mención a dichos personajes porque considero que sería un spoiler, no es que no se les conozca hasta llegar a ese momento, pero profundizar en ellos o nombrarles os haría adivinar qué sucedió. Solo diré que, a mí parecer, se les conoce mejor que a Heathcliff y Catherine, aunque también sentí que me perdí lo mejor otra vez por culpa de que Ellen sea la narradora principal. El resto de personajes secundarios, como Joseph (un religioso pesado que sirve en la finca de Cumbres Borrascosas), Edgar e Isabella (vecinos de los Earnshaw) y Hindley, tienen su importancia en momentos puntuales y están presenten en gran parte de la historia, pero aportan lo justo y muchas veces se ven perjudicados por los arrebatos y decisiones que Heathcliff o Catherine tomaron en cierto momento.

Una de las cosas que sí me agradó de este libro fue el ambiente tenebroso y decadente que se transmite en todo momento. A ver, no es que yo sea anti-felicidad ni nada que se le parezca, pero siendo una historia tan oscura en la que los personajes eran complejos y estaban llenos de odios y rencores, me sorprendió sentirme desde un principio sumergida en ese entorno tan lúgubre en el que experimentar cualquier tipo de felicidad parecía una misión imposible.

Y a pesar de que la trama no tiene unos giros argumentales increíbles y a veces se ralentiza, en mi caso hubo una especie de intriga y curiosidad que me impedía parar de leer y me hacía desear conocer cuál iba a ser el desenlace. Las últimos capítulos tuvieron más ritmo y ciertos personajes se vieron obligar que enfrentar sus demonios, pero el final lo vi un poco soso, esperaba algo más, no sabría decir el qué exactamente, pero quedé insatisfecha.

En esta historia no hay luces, las sombras son las que predominan y envuelven a unos personajes atípicos cuyas vidas están marcadas por la tragedia y la crueldad. El objetivo no es encontrar el modo de redimirles ni se busca idealizarles, hay que aceptarles tal y como son, aunque logren causar enfado por sus actitudes.

Desde mi punto de vista, aunque se transmite la idea de que un amor es el detonante de todo lo que sucede, no diría que es un libro romántico ni mucho menos, especialmente porque no llegamos a conocer lo que hay "detrás" de lo que se cuenta, pero sin duda, indiferentes creo que no quedaréis si le dais una oportunidad a esta obra.


Adaptaciones

Esta historia ha tenido una gran influencia en el cine, la televisión y el teatro. Yo no he visto ninguna de sus adaptaciones y aunque he visitado varias webs, creo que el listado más completo es el que hay en Wikipedia, cuyo enlace os dejo a continuación: Adaptations of Wuthering Heights. Si habéis visto alguna y os ha gustado mucho, me encantará que me lo digáis en un comentario.


Valoración del libro: 7/10 "Con unos primeros capítulos que no atrapan demasiado, es una historia que va mejorando a medida que avanza y logra atrapar. Para mí, el fallo principal es su narradora, ya que no es ninguno de los protagonistas. Solo sabemos lo que ella veía y sus suposiciones, lo que considero que hace que nos perdamos lo más importante. Si tan solo hubiera habido un par de capítulos narrados por los verdaderos protagonistas, creo que hubiera podido sentirme más conectada emocionalmente a ellos. Aunque la trama no es trepidante, tiene algo que atrapa y hay frases que realmente dejan huella, así que os animo a darle una oportunidad a esta novela".

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.