TÍTULO: VIDA Y MUERTE
TÍTULO ORIGINAL: LIFE AND DEATH
SAGA CREPÚSCULO: CREPÚSCULO REINTERPRETADO
AUTORA: STEPHENIE MEYER
Esta edición especial conmemorativa del décimo aniversario incluye la novela original Crepúsculo, así como una reformulación de la historia completa realizada por la autora, narrada en esta ocasión a través de los ojos de un joven que se enamora de una chica vampiro.
A la edición la acompaña un detallado prefacio y epílogo.
(Portada y sinopsis
de la edición publicada
por Alfaguara)
OPINIÓN PERSONAL
Un libro prescindible, aunque su mayor fallo es el hecho de copiar al original el 90% del tiempo. A pesar de que me considero fan absoluta de la saga Crepúsculo, siempre tuve mis reticencias con esta obra porque creo que la autora podría haber explorado otros aspectos de ese mundo (o contar las vivencias de otros personajes secundarios) en vez de lanzarse a, simplemente, cambiarle el género a los personajes y contar la misma historia que ya conocíamos. Ni siquiera compré la edición en físico, más bien aproveché una oferta de la versión digital porque tampoco me hacía gracia que en físico la única opción fuera comprar "Crepúsculo" y "Vida y muerte" en el mismo ejemplar y verme obligada a tener "Crepúsculo" repetido (nunca entenderé el motivo por el que "Vida y Muerte" no se vendió de forma independiente en español).
El caso es que, después de tenerlo mucho tiempo en espera, mi amiga Carme me comentó que tenía ganas de leerlo y decidimos hacer una LC. Podéis ver su reseña en Goodreads aquí, aunque ya os adelanto que sus sensaciones fueron similares a las mías, sólo diferimos en determinados detalles relacionados con el desenlace del libro. Carme, as always, un placer hacer una LC contigo y comentar (lamentarnos) juntas :)
Voy a hacer como si no supierais de qué va "Crepúsculo" y a explicaros cuál es la base de "Vida y muerte": Beau, un adolescente que nunca ha encajado demasiado con los demás, decide irse a vivir con su padre a la pequeña localidad estadounidense de Forks para que su madre pueda viajar libremente con su nuevo marido y no se vea obligada a renunciar a nada por él. Forks es un sitio muy lluvioso y caracterizado porque allí rara vez pasa algo importante. Cuando Beau se incorpora al instituto, será como un juguete nuevo para la mayoría de estudiantes, pues están cansados de la rutina y él es una novedad. Sin embargo, quien captará la atención de Beau será Edythe Cullen, una alumna que, junto a sus hermanos, parece ir por libre y no querer relacionarse mucho con la gente. Edythe guarda muchos secretos, pero el más importante es que, definitivamente, no es como todo el mundo, se alimenta de sangre y Beau le genera una atracción irresistible... ¿pueden una vampira y un humano enamorarse?
Si no habéis leído "Crepúsculo", sería interesante ver qué os parece esta novela. En mi caso, he visto la película incontables veces y adoré el libro hasta en la relectura que hice hace un par de años (podéis ver mi reseña aquí), así que, a nivel argumental, "Vida y muerte" me ha parecido repetitivo. Es calcado al libro original la mayor parte del tiempo, únicamente se cambian determinadas escenas para que sean más acordes al cambio de género de los personajes y también se modifican los sucesos finales.
En una nota inicial, Stephenie Meyer cuenta los motivos por los que escribió esta obra y también matiza la razón por la que los padres de Beau son los únicos que conservan su nombre y su papel original. Personalmente, creo que podría haber mantenido también iguales a otros personajes, ya que cambiarles el género no aporta nada, lo único que se logra es que te confundas asociando sus nuevos nombres a los antiguos (Alice ahora se llama Archie, Emmett es Eleanor, Esme es Earnest, James es Joss... mi cabeza iba a explotar intentando aceptar todo esto y tratando de hacer a un lado las asociaciones constantes entre unos y otros). Además, todos están muy relegados, los humanos solo sirven para suspirar por Beau (casi todos parecen verle como el objeto de su deseo) y los vampiros solo tienen su buena dosis de protagonismo en las últimas páginas.
En cuanto a Beau y Edythe, lamento decir que no les vi la complicidad que sí que sentía que tenían Bella y Edward. Independientemente de que lo que viven sea casi lo mismo que ellos, sus escenas parecen "recortadas". Hay cosas que transcurren con más rapidez y Edythe mantiene en todo momento un papel más distante. Mientras que con Edward me parecía que él tenía un interés genuino por Bella, Edythe simplemente parecía tener curiosidad por el hecho de no poder adivinar lo que Beau pensaba. No sé, es algo muy subjetivo, pero me daba la impresión de que Edythe no estaba enamorada ni nada, estaba distanciada emocionalmente y, en el escaso tiempo que pasaba con Beau, se limitaba a escuchar y poco más. Además, Beau me parecía más crío que Bella. Tenía algunos golpes buenos de humor, pero, más allá de un encaprichamiento, no le vi nada más. Hasta su padre le daba ligeramente igual, y yo a Bella sí que la notaba más preocupada por Charlie. En resumen: vi más simplona la narración.
Como a nivel de trama las diferencias únicamente se dan al final, pues la lectura resulta aburrida. No hasta el extremo de querer abandonar el libro, pero sí hasta el punto de que yo por lo menos leía en modo piloto automático muchos capítulos porque no me ofrecían nada nuevo. Los pequeños cambios no suponen una gran diferenciación frente al libro original y eso hace que sientas que simplemente te han colado una historia que ya conocías con los nombres cambiados y con un estilo de narración más básico.
Curiosamente, cuando se da el gran cambio que provoca que los acontecimientos tomen un rumbo completamente diferente al de "Crepúsculo", ahí sí me enganché mucho más y hasta consiguió conmoverme lo que ocurrió. Por si queréis saber cuál es dicho cambio, os lo pongo como SPOILER: en el ataque que hay en la sala de ballet, Edythe no llega a tiempo de poder extraerle la ponzoña a Beau sin matarlo, así que permite que la transformación siga adelante y que Beau se convierta en vampiro FIN DEL SPOILER.
Si lo pienso, Stephenie podía haber empezado el libro a partir de ahí. Incluso si tenía el deseo inexplicable de cambiarle el género a los personajes, podría haberlo hecho sin problema, pero debería haber empezado su historia en este punto y así marcar una diferencia con los personajes y con la trama. El giro de los acontecimientos le proporciona tensión a la narración, es fácil querer saber qué reacciones provocará la nueva situación y hasta es tierno el modo en que uno de los personajes se comporta. Lo único que me dejó un sabor agridulce fue la actitud de Beau, ya que es llamativo el modo en que decide ignorar las consecuencias de sus decisiones y el daño que dichas decisiones provocan.
El cierre es más o menos autoconclusivo, aunque sería interesante ver cómo continuarían determinados conflictos. Los últimos hechos dan pie a una trama completamente diferente a la que vimos en "Luna nueva" y se le podría sacar partido a nuevos dilemas.
No es una novela que enganche, tampoco supone una aportación relevante a la saga. Desde mi punto de vista, es olvidable. La idea podría haber sido buena si hubiera estado ejecutada de otro modo. Se deja leer, incluso a pesar de sus partes más aburridas, pero el único motivo por el que le doy realmente el aprobado es por los sucesos finales.
Valoración del libro: 5,5/10 "Un reencuentro con la saga Crepúsculo que sabe a poco. Reinterpretar la historia haciendo que ahora esté protagonizada por una vampira y un humano no era una idea nefasta, pero se le podría haber sacado más provecho. La mayor parte de los acontecimientos son los mismos que en Crepúsculo, únicamente se le cambia el nombre a los personajes, se simplifican determinadas escenas y se hacen pequeñas modificaciones para que casi todo tenga sentido. El único gran giro argumental respecto al libro original se da en las últimas páginas, y esa parte fue la mejor porque consigue transmitir emoción y tensión. De resto, una lectura que apenas sorprende y que te hace tener la sensación de estar leyendo una copia con menos calidad que la historia original".
Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.






