El peso del agua. Película (2000)

TÍTULO: EL PESO DEL AGUA

TÍTULO ORIGINAL: THE WEIGHT OF WATER

AÑO DE ESTRENO: 2000

A bordo de un velero, la periodista Jean Janes aterrizó en la pequeña isla de Smuttynose, ubicada frente a la costa de New Hampshire, para investigar un doble asesinato ocurrido en 1873 en compañía de Thomas -su marido -, Rich -su cuñado -, y Adaline, la mujer de este último.

Al sumergirse en el caso, Jean comienza a sembrar dudas y preguntas sobre su matrimonio, que empieza a desmoronarse cuando sospecha que su marido tiene una aventura con Adaline. 

(Fuente de la sinopsis: Sensacine)

Adaptación del libro "El peso del agua" de Anita Shreve (reseña aquí)

OPINIÓN PERSONAL

Hasta que leí el libro en el que se basa, no sabía de la existencia de esta película y debo decir que no me había perdido gran cosa. Cuando un libro no me gusta mucho, siempre pienso que la película será más entretenida, pero aquí fue al contrario. Sin tener en cuenta el libro, tampoco creo que sea de esas películas que enganchen. Yo la vi con una persona que no lo había leído y se aburrió tanto como yo.

La historia se centra en la investigación por parte de Jean, una de las protagonistas, de unos asesinatos ocurridos hace más de un siglo. Esos asesinatos ocurrieron en la isla de Smuttynose, un paraje prácticamente desierto en el que apenas había un par de casas. Junto a ella viajan su marido, su cuñado y la novia de éste. Con todos mis respetos, la actitud de estos personajes se resume en lo siguiente:

- Jean: estar constantemente amargada y mirando a todos con recelo.
- Thomas (marido de Jean): el personaje se centra en fumar, beber e ir de intelectual.
- Rich (cuñado de Jean): parece que no se entera de nada de lo que pasa a su alrededor y aporta poco o nada.
- Adaline (novia de Rich): aparte de intentar lucir su cuerpo y coquetear, es tan personaje florero como los demás.


A mí no me transmitieron nada ninguno de ellos, lo mismo alguno de vosotros habéis visto la película y le encontrasteis más sentido, pero al menos para mí, cuando ellos salían te podías dar un paseo y volver, y apenas había pasado nada con ninguno de estos personajes.

En la película no se ve únicamente lo relacionado con ellos, también vamos viendo cómo se desarrollaron los sucesos de 1873 en los que tres mujeres fueron atacadas y solo una de ellas sobrevivió. Aquí centra la atención Maren, una joven que se fue a vivir a la isla de Smuttynose con su marido para intentar tener un futuro mejor. Ella tiene una actitud muy reservada y la llegada de algunos miembros de su familia destapará problemas del pasado, pero ¿quién cometió los asesinatos? Incluso sin haber leído el libro, es muy fácil de deducir qué pasó, pero desde mi punto de vista, la parte de la película relacionada con esta historia es algo más entretenida. 

Otro fallo para mí es que hay flashbacks dentro de flashbacks y creo que esto es una manera de crear confusión. En todo caso, con un ritmo increíblemente lento y unos personajes bastante planos, el único motivo por el que le doy algo de puntuación es porque la parte relacionada con 1873 me hacía despertarme un poco del sopor de lo otro, pero aún así, no es una película que yo recomendaría.

Su parecido al libro es bastante alto, pero hay un elemento concreto que la película elimina y que fue de gran relevancia en el libro. Considero que el grado de parecido entre la película y el libro es de un 80%. 

DIFERENCIAS MÁS RELEVANTES ENTRE EL LIBRO Y LA PELÍCULA.- ATENCIÓN SPOILERS. SI NO QUIERES CONOCERLAS: NO LEAS LA PARTE EN LETRAS AZULES. SI NO TE IMPORTA SABERLAS: SIGUE LEYENDO

Voy a añadir las más relevantes, seguramente habrá otras más sutiles, pero si alguien quiere añadir alguna, que lo diga en un comentario y, tras comprobarla, la añadiré mencionando a la persona que la propuso.

- Billie.- Ella es la hija de Jean y Thomas y representa el cambio más significativo entre el libro y su adaptación. En el libro, sus aportaciones no es que sean excesivamente llamativas, pero vemos como ella es lo que mantiene unidos a Jean y a Thomas. Viaja con ellos a Smuttynose y muere al final del libro tras caer al mar en medio de una tormenta. En la película, ella no va al viaje a Smuttynose y nunca llegamos a verla. El que muere al final en las mismas circunstancias que ella es Thomas. 

- Pasado de Jean y Thomas.- En el libro, a medida que se avanza, Jean va recordando cómo surgió su relación con Thomas y las cosas que han vivido juntos. En la película no se ve nada de esto. 

- Incesto entre Maren y su hermano.- En el libro, no sé si porque le daba pudor a la autora hablar abiertamente de ello, todo se narra de un modo en el que nunca se dice directamente que Maren y su hermano tuvieron relaciones una vez, es fácil de intuir, pero no se habla abiertamente de ello. En la película sí se incluye una escena de ese momento.

- La esposa del hermano de Maren conoce lo que pasó entre ellos.- En la película, Karen (hermana de Maren) se lo dice justo antes de morir a Anethe (la esposa del hermano de Maren) y ella se queda en plan "¿es eso cierto, Maren?". En el libro no se lo llega a decir. No es un cambio que lo cambie todo, pero la película fue más directa. 

- Relacion entre Jean y Rich.- En un momento del libro, ellos casi mantienen relaciones sexuales, pero al final se cuenta que no pasó nada. En la película no aclaran si realmente sucedió algo. 

-------------------- FIN DE SPOILERS -------------------

Valoración de la película: 3/10 "Personajes que apenas causan emociones al espectador y una trama lenta y sin sobresaltos hacen que sea una de esas películas que no querrías volver a ver"


Grado de parecido al libro: 8/10 "La eliminación de la presencia de un personaje del libro en la película es la principal y más relevante diferencia"



Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.