sábado, 13 de enero de 2024

The hunting party, Lucy Foley

TÍTULO: THE HUNTING PARTY
AUTORA: LUCY FOLEY


In a remote hunting lodge, deep in the Scottish wilderness, old friends gather for New Year.

The beautiful one
The golden couple
The volatile one
The new parents
The quiet one
The city boy
The outsider

The victim.

Not an accident – a murder among friends.

(Portada y sinopsis
de la edición publicada por
Harper Collins UK)

OPINIÓN PERSONAL

Una historia para pasar el rato. Ha sido mi primera lectura de 2024 y no negaré que al menos me mantuvo entretenida. Empecé el año con un gripazo que me quitó las ganas de todo, de hecho, ni he publicado todavía el balance lector de 2023, pero espero ponerme pronto al día con eso. A medida que me iba recuperando, miré todos mis libros pendientes (demasiados... me asusto con solo mirarlos) y decidí escoger el de "The hunting party" porque me lo habían prestado hace un tiempo y ya hasta me daba vergüenza seguir posponiendo lo de ponerme con él. Desde mi punto de vista, su mayor fallo es que carece de auténtica tensión. No se juega del todo mal con algunos interrogantes, pero no se le supo sacar partido al lado más oscuro de la trama.

En español está publicado con el título "Muerte en la nieve" y, tras haber leído el libro, creo que dicho título es más adecuado que el original en inglés (cuya traducción sería "El grupo de caza"). Intuyo cuál es la interpretación metafórica que se le quiso dar, pero no me acaba de encajar. El título español es más directo y encaja bien con el suceso que ejerce de eje de la trama. 

Un grupo de amigos decide celebrar el fin de año en un complejo de cabañas en las montañas de Escocia. Aparte de ellos, solo hay dos empleados y otra pareja de huéspedes. La idea era pasarlo bien en medio de ese paraje natural, pero pronto vemos que varias rencillas amenazan con enturbiar esa pequeña escapada. Y cuando un cadáver aparezca, ya nada volverá a ser igual...

La narración alterna lo que ocurre días antes del fin de año con lo que sucede durante los 2-3 días posteriores. En general, esto no es un problema, ya que en el encabezamiento de los capítulos se matiza si estamos viendo hechos anteriores o posteriores al fin de año, que es cuando se supone que tuvo lugar el crimen. Por tanto, los saltos temporales son claros y nunca hay dudas sobre el momento en el que nos encontramos

Respecto a los personajes, quiero nombrarlos lo mínimo posible. De hecho, no voy a hacer hincapié en ninguno mencionando específicamente su nombre, ya que eso os podría dar pistas sobre el papel concreto que juega cada uno en el misterio principal. 

El grupo de amigos que centra la atención está formado por varios treintañeros que se conocen desde hace más de una década. La mayoría se vieron por primera vez en su etapa universitaria y forjaron un vínculo que ha perdurado con el paso del tiempo. Por costumbre, suelen hacer un viaje para celebrar el fin de año juntos, aunque ya muchos no tienen tanto contacto como antes. Tenemos al matrimonio perfecto, a la soltera que se siente fuera de lugar entre tantas parejitas, a unos que se acaban de estrenar como padres y ya no se sienten tan cómodos en medio de una fiesta, a la pareja que intenta evitar destacar, a la chica que no encaja del todo porque no pertenece al grupo original y solo está allí porque es la novia de uno de ellos... vamos, que hay varios tipos de personajes. Y los empleados del lugar también tienen sus propios capítulos, lo que hará que poco a poco se vaya viendo que cargan con sus propios dramas. 

Desde el principio se sabe que hay un personaje que ha fallecido y que todo apunta a que ha sido asesinado, pero no se desvela su identidad. Eso me pareció un acierto de cara a mantener cierta intriga durante la lectura. Independientemente de que podáis intuir qué personajes tienen más papeletas para ser el que ha muerto, es innegable que no se puede dar por hecho al 100% de quién se trata. 

En lo que la autora se equivocó es en lo decorativos que son algunos, se nota que apenas tienen gran cosa que aportar y por eso es fácil descartarlos de inmediato. Salvo por una o dos anécdotas, no tienen demasiada participación y se ve que no son cruciales en el rumbo de los acontecimientos. 

Los que más destacan sí que están dotados de cierto carisma. Con ellos se ve que no es oro todo lo que reluce y sus pensamientos dan pie a que reflexionemos sobre el papel que determinadas personas tienen en nuestra vida y lo triste que es que quedemos con algunas solo por resignación o por no querer romper patrones de conducta. Me gustó bastante cómo se trató el tema de la amistad y la manera en la que todos intentaban maquillar sus rencores y sus cabreos para seguir fingiendo que eran una gran pandilla. 


Además, todo transcurre en mitad de la nada, lo cual hace que la sensación de aislamiento sea la correcta de cara a que determinados personajes se vean obligados a pasar tiempo juntos. 

También quiero destacar que los capítulos suelen ser breves, no se hace excesivo hincapié en descripciones insustanciales y la alternancia de narradores ayuda a que no se caiga en la monotonía. 

Por tanto, no es complicado ir pasando las páginas a buen ritmo


Lo que puede resultar decepcionante es lo mucho que tardamos en centrarnos en el crimen. Aunque desde el inicio sepamos que hubo un asesinato, nos es hasta después de la mitad cuando realmente se pone el foco de atención en él. Antes de llegar a eso, vamos indagando en lo que esconde cada personaje, en sus frustraciones, en su forma de analizar el pasado, en su nostalgia, sus odios, sus deseos... y sí, vale, casi todo tiene su relevancia de cara a lo que acabará ocurriendo, pero llega un punto en el que piensas "está bien, ya lo entendí, os dedicáis a fingir que sois best friends forever y no os soportáis, pero yo quiero ver de una vez lo del crimen". 

Cuando ya estalla todo, mi principal queja es que la forma de narrar los hechos carece de sentimiento. No sé si fue porque ahí ya tenía claro por dónde iban los tiros, pero esperaba más dolor, rabia y furia en las reacciones de los personajes. Los últimos acontecimientos son muy apresurados y apenas nos detenemos en sus consecuencias

No es una novela que me haya dejado una huella imborrable, es más, no puedo decir que tenga nada extraordinario, pero como distracción no estuvo nada mal. Sé que para muchas personas que algo sea un pasatiempo no es suficiente, pero para mí sí. Si con picos de fiebre y con una sensación de cansancio monumental logró mantener mi atención, con eso me doy por satisfecha jajajja.

Valoración del libro: 6,5/10 "Cabañas en medio de la nada, una tormenta, un grupo de amigos en el que casi todos ocultan sus verdaderos sentimientos y un fin de año que acabará con uno de ellos muerto. Sin duda, el libro tiene todos los ingredientes para resultar intrigante, pero le faltó sacarle más partido a los hechos posteriores al crimen. Analizar las rencillas previas entre los personajes ocupa demasiadas páginas, hubiera sido mejor aprovechar más lo ocurrido durante la convivencia y mostrar más claramente las reacciones al asesinato. Entretiene y da pie a meditar sobre cómo mucha gente finge afinidad tener afinidad con otras personas solo por no romper su relación con ellas, pero no deja huella y genera cierta indiferencia en los momentos que supuestamente son más impactantes". 

Todo lo expresado anteriormente es mi opinión, esto no significa que esté en contra de otros puntos de vista u otro tipo de opiniones. Si queréis preguntar algo o queréis dar vuestra valoración, no dudéis en dejar vuestro comentario, siempre que lo hagáis de modo respetuoso.

8 comentarios:

  1. Yo también me asusto cuando miro mis libros pendientes... Sobre este libro, no lo conocía. Pinta entretenido. No me importaría animarme si me cruzo con él. Y si mis pendientes me dejan...
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Margari! Veo que es un miedo común entonces jajajaj Pero creo que no podemos evitarlo, ya que es imposible resistirse a adquirir más.
      "The hunting party" no es asombroso, pero al menos capta la atención. Además, mantiene bien algunos interrogantes. Si te llegas a topar con él, ojalá te guste :)
      ¡Saludos y gracias por comentar! ;-)

      Eliminar
  2. ¡Hola! Lástima que esta primera lectura no fuera muy buena, pero vaya, si te entretuvo ya es algo.
    1. Anda, no sabía que estaba en español. Vaya, menuda diferencia tanto de portada como de título :O
    2. Ña, no me llama la atención.
    3. Qué curioso que no se sepa quién es el muerto.
    4. Lástima lo de la falta de reacción o sentimiento tras la muerte.

    Un saludo de,
    una Laura nada convencida.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Laura!
      Para mí, el simple hecho de que algo entretenga, ya sabes que tiene mucho valor :)
      1. Pues sí, la verdad es que no tienen nada que ver una cosa con la otra, sería imposible asociar ambas ediciones sin saber previamente su conexión. Aunque tanto la portada como el título español tienen incluso más sentido que el original en inglés...
      2. Lo daba por hecho, no esperaba tentarte.
      3. Ese es un gran punto a favor, así al menos no se puede dar nada por hecho al 100%.
      4. Odio que pase eso en muchos libros, es como si hubiera prisas por acabar -.-
      ¡Saludos y gracias por comentar! ;-)

      Eliminar
  3. ¡Hoooola, Omaira! ^^

    Sí, he decidido que tengo que ponerme al día con tus entradas de este año, así que voy a ir en orden. Lo sé, lo sé, soy un desastre Mayúsculo (¡y lo pongo en mayúscula para añadirle más drama!), pero, hum, I'm gonna fix it *sonrisa zen*. ¡A lo que iba! Me da verdadera vergüenza tener entradas de enero, ¡enero!, pendientes en mayo, but it is like it is *suspirito*

    De esta novela he ido viendo (oyendo/leyendo) reseñas a lo largo de los años - juraría que es la que creo que es, vaya - y, sinceramente, nunca había terminado de llamarme la atención. Que comentes que está guay para pasar el rato confirma la idea que tenía de la novela *emoji que tiene pensamientos súper profundos*. Ay, Omaira, recuerdo tu gripazo. De verdad, menuda forma de empezar el año :( Espero de verdad que en lo que queda de año no te pongas enferma ni una sola vez, ¡pero ni una sola!

    Vale, no, me retracto. Si en castellano se publicó con ese título ("Muerte en la nieve") creo que hablo de otra novela. Anyways! Prosigamos (ignora que tienes una amiga menos lista, graaaaacias). Por cierto, me ha gustado mucho leer tus pensamientos sobre las tradus del título. Poca broma con esto, a veces no tiene sentido el título original, vale; pero cuando el traducido es un claro "qué demonios" es ya el colmo xD En cualquier caso, me alegro de que el título traducido tenga sentido :)

    No te voy a mentir, la idea de la novela es la clase de contenido que últimamente me llama mucho. Sobre todo en videojuegos, ngl, pero también me gusta en películas. No sé, Omaira, el tema de "casa en mitad de ninguna parte, la cosa se pone turbia" me parece súper súper amena para contenido audiovisual.

    Me alegra mucho ver (leer) que los saltos temporales son coherentes. Creo que hemos hablado de este tema hasta el sopor, pero, si lo puedo volver a sacar (sorry!), creo que es guay cuando, a pesar de tratar "el después" se hace de forma amena. Quiero decir, realmente aquí asumo que lo que más interés genera es saber qué pasó y si van a poder volver a casa sanes y salves, así que... yup, me parece un acierto que la autora consiga mantener la intriga en ambas líneas ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola de nuevo, Carme! :D De desastre nada, en serio, me has pillado por sorpresa con esta maratón que te estás haciendo, ya que de muchos libros te he comentado algunas cositas por WhatsApp y no esperaba que quisieras leer todos mis desvaríos en las reseñas ( y sí, ya sé que dirás que no son desvaríos y que no me enrollo aunque yo crea que sí jajajja).

      Oye, Carme, haz memoria... ahora necesito saber cuál era el libro que tenías en mente, ya que veo que me acabas diciendo que no era éste :o Me da curiosidad y quiero saber qué historia es (y sí, sé que puede ser complicado saberlo... yo hace unos días vi uno que me llamó la atención y no tengo ni idea de cuál era el título ni el autor/a... solo me sé la portada jajajaj).
      Uy, el gripazo mortal... ya veo caer una gota de agua y soy como un gremlin que se esconde para evitar recaídas jajajja Ya viste que en marzo recaí... solo dos meses después... además, está la maldición de las vacaciones, así que me da miedo junio xD
      Tengo una amiga muy inteligente Y NO ADMITO QUE ME RECHISTES :D
      Buah, y mira que es raro que el español tenga más sentido que el original en inglés, ya que suele ser al contrario :o
      Mira, Carme, yo tengo debilidad absoluta por eso de "casa en mitad....". Ya tengo en casa uno pendiente en el que todo ocurre en un hotel y otro que quiero comprar que es en una casa (LO SÉ, NO ME JUZGUES, DEBO PARAR DE COMPRAR LIBROS... hoy me compré el último de Javier Castillo para la firma porque ya se confirmó que viene el 19 de junio. Y será en Agapea... y sé que las horas de cola darán para mucho y allí me acabaré comprando también algo jajaj).
      Lo de los saltos temporales suele ser arriesgado. Aquí es verdad que mantiene el interés, pero la parte del pasado llega un punto en el que cansa :/

      Eliminar
  4. Me parece bastante guay que haya tanta variedad de personalidades y, además, con vidas tan diferentes. Quiero decir, ¿no te pasa a veces que, cuando lees una novela, todos los personajes son demasiado perfectos? Que aquí se trate incluso lo desubicada que puedes estar en el grupo de tu pareja, o que se hable de cómo, bueno, ni siquiera se quiere destacar... me resulta súper curioso. Sí, sí, creo que a nivel de personajes esta novela podría gustarme :)

    Hum, vale, veo que entonces con los personajes falla un poquito - voy escribiendo a medida que te leo, perdona si a veces llego a contradecirme a mí misma, pero, hum, es un poquito como una conversación, ¿verdad?, que vas modulando a medida que avanza (me ha quedado súper épica la excusa, lo sé *sonrisa zen*) - ¡El caso! Me da mucha penita que haya personajes que se note, desde el principio, que no aportan demasiado o, peor, que son meros floreros. Huuuuuum... bueno, le perdonamos un poquito el fallo si, al menos, lo demás lo lleva bien.

    Es bastante realista cómo trata la amistad. Las relaciones interpersonales, en realidad; porque, ostras, anda que no hacemos veces justo lo que comentas: arrastrar relaciones por comodidad. Hum. Sí, me reafirmo en que en construcción de personajes me llama mucho la atención la novela :D

    Vale, me ha llegado al alma tu reflexión de lo harta que acabaste de que no pasara nada hasta la mitad de la novela JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Ay, Omaira, yo es que soy demasiado fácil *emoji que se sonroja* y, si la novela está bien llevada, me da igual que no pase nada *monito que se tapa los ojitos* Me sabe mal que tardara tanto en pasar algo que fuera más allá de ver qué piensa cada une de les contraries, pero, hum... ¿lo dejamos en que, al menos, te dejó con sensaciones entre buenas y neutras?

    Me da pena que el final no sea de los que te mantienen totalmente enganchada, pero, hum, me quedo con lo que comentas: si incluso encontrándote fatal pudiste conectar con la novela lo suficiente como para querer seguir leyendo, entonces sólo puedo decirte que fue una opción más que válida. ¡Ah!, ya sabes que soy del team de los libros que entretienen. No busco nada épico, sólo pasar un buen rato y, tía, seamos realistas: a estas alturas de la partida está todo inventado, mientras podamos disfrutar de leer, ¿qué más da que no sea original?

    Una reseña súper chuli, como todas, Omaira ^^ ¡Echaba de menos leerte!

    ¡Un abrazo enooooooooooooorme! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es verdad. Es como en las películas cuando ves que todo el mundo triunfa o suele tener vidas apacibles. Aquí está bien ver esa variedad y que ningún personaje sea exactamente igual a otro.
      A ver, falla un poco por lo de que algunos no dan mucho de sí, pero es verdad que se podría decir que las aportaciones de otros compensan en varias ocasiones.
      Tristemente, creo que es así. Lo hemos hablado muchas veces, pero es que incluso con gente a la que apreciamos, hay instantes en los que ya solo hablamos por costumbre. Mientras se mantiene el aprecio bien, pero cuando ya no hay ni un auténtico vínculo... da pena ver que ponemos tanto esfuerzo solo por no romper con algo que ya está roto.
      Jjjajaj, pues sí, en verdad, se podría decir que me dejó esa sensación buena y neutra. De verdad, tú sabes que yo no me corto para decir que algo no me gusta y realmente no odié este libro :)
      Sé que tú tienes más paciente que yo con lo de adentrarse en otros aspectos que no se basen en la acción :D
      El entretenimiento siempre será un gran punto a favor, de verdad que creo que a veces no valoramos lo suficiente el hecho de que algo logre simplemente mantener la atención.
      Si te da por leerlo algún día, lo comentamos :) Y sí sí, yo dudo que podamos encontrar ya algo nunca visto...
      Te agradezco enormemente todos los comentarios :D Sabes que también me encanta leerte y que hasta el hecho de que hayas reseñado tus últimas lecturas en Goodreads me ha hecho dar saltitos de alegría ^^
      ¡Saludos y mil gracias por la atención que me prestas siempre! ;-)

      Eliminar

Todos los comentarios con opiniones o dudas serán bienvenidos siempre que sean realizados con respeto.

▲ Los comentarios pasan por moderación, por eso no se publican inmediatamente ✔ Únicamente serán eliminados aquellos que contengan insultos o spam.

Si no quieres comentar sobre la reseña de un libro o película en concreto, y lo que quieres es dejar un comentario sobre otro tema, te aconsejo que accedas a la pestaña "Contacto"; situada en la parte superior del blog.